招聘：俄语技术翻译上海佳艺翻译咨询有限公司　　

本司承接中俄石油管道、哈萨克斯坦石油开采、俄罗斯炼油厂扩建、哈萨克斯坦新建炼油厂等10余个大型俄语翻译项目，涉及石油勘探、石油管道、炼油、化工、机电仪控等多个领域。此类项目从前期准备、设计、施工到投产历时4年有余，需要持续翻译大量工程技术标准、招投标文件、设计文件、施工合同、项目前期准备资料等文件，翻译量合计数千万字。本司急需资深俄语工程技术翻译扩充目前的团队，具有设计院、工程公司和科研情报单位专职翻译经验的优先考虑。 　　

有意长期合作者请致电021-65138349，也可发简历和样稿到 vena@bestart.cn 　　

联系人：Vena Qi 　　

公司介绍　　

上海佳艺翻译咨询有限公司现为国内领先的翻译、设计、印刷、培训、人力资源、本地化和网站开发集成服务供应商，致力于为知名跨国企业提供一站式全面外包服务解决方案。在十年的奋斗历程中，上海佳艺始终坚持走高端路线，深得GE、BP、ExxonMobil等数百个知名跨国企业的青睐，逐步发展成为全国领先的大型语言信息服务企业。　　

佳艺拥有一支专业齐全、业务过硬的专职工程技术翻译团队，对于大型工程技术翻译项目尤为驾轻就熟，出色完成十余个世界级规模一体化工程项目以及上千个中型翻译项目，业务涵盖石化、能源、机电、环保、IT通讯等工程技术领域。厚积薄发，佳艺已经具备同步处理十余个大型翻译项目的实力，并且能够在短期之内保时保量地完成大批量译制工作。 　　

世界发展日新月异，佳艺与时俱进，不断勇于创新。在持续巩固和拓展传统优势领域的同时，佳艺大力开拓IT科技驱动的信息资讯、在线培训、软件本地化、网站开发等信息本地化技术服务，出色的IT支持和开发能力更使佳艺在语言信息服务行业中出类拔萃。　　

如需了解更多信息，敬请访问www.bestart.cn