俄罗斯人起名时往往为纪念祖先或其他亲友、伟人而从其名,完全没有中国传统的避讳观念.俄罗斯人名主要有三个来源:
(1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;
(2)二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字,大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗,由神父根据教堂日历起名。
(3)三是十月革命后,由于父母有权给子女起名,创制了一批新的人名。
现在就说说楼主所说的名字的含义
Петя(Пётр,彼得,古希腊名字)- 石头(男人名)
Васа(Василиса,瓦里西莎,来自希腊语 )- 女皇 (女人名)
Лида (Лидия, 莉季亚,古罗马名字) - 女人(女人名)
Фаина (法依娜,古希腊名字) - 明亮的(女人名)
Павел (Паша是小名,帕维尔,来自拉丁语) - 小的(男人名)
Мужские имена: (男人名字)
Александр 亚历山大(希) 保卫者
Алексей 阿历克赛(希) 保卫
Анатолий 阿纳托利(希) 日出
Андрей 安德烈(希) 勇敢的
Антон 安东(希) 投入战斗
Борис 鲍里斯(俄,保) 为荣誉而斗争
Валентин 瓦连京(拉) 健康的
Валерий 瓦列里(拉) 强壮的
Василий 瓦西里(希) 统治的
Виктор 维克多(拉) 胜利者
Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界
Геннадий 根纳季(希) 高尚的
Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的
Егор 叶
回答者:十五队人 - 初入江湖 三级 2-19 11:32
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价