求助啊!谁能帮我翻译一下!俄语没有学明白!到是通知先到了!-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

专题栏目

最新推荐

相关文章

求助帮忙翻译俄语
俄语求助！！！这些维塔
急事求助关于俄语歌曲的
懂俄语的大哥大姐.. 求助
求助《学俄语讲俄语》的
有哪位好心人知道哪里有

求助啊!谁能帮我翻译一下!俄语没有学明白!到是通知先到了!

作者：bqlwzz 文章来源：互联网点击数：更新时间：2008-06-02 01:18:10

求助啊!谁能帮我翻译一下!俄语没有学明白!到是通知先到了!

悬赏分：20 - 解决时间：2007-5-12 21:43

求助啊!各位大哥大姐帮我翻译下哈!小弟准备去留学了1刚刚申请通知就到了!
也不知道说的什么 !
俄语还没学明白呢!
自己都汗了-_-!!!
帮帮我啊!
求助啊!各位大哥大姐帮我翻译下哈!小弟准备去留学了1刚刚申请通知就到了!
也不知道说的什么 !
俄语还没学明白呢!
自己都汗了-_-!!!
帮帮我啊!
http://hiphotos.baidu.com/bqlwzz/pic/item/b62accde9f46955195ee372d.jpg

提问者： bqlwzz - 试用期一级

最佳答案

这是写给中国内务（也就是公安）部门的函，大概意思是莫斯科大学国际教育中心邀请你从2007年9月1日-2008年7月30日到1年级学习。待你报道后，将与你签署协议。他们请求中方公安机关给你办理护照，以便得到你得护照号码后，给你发正式邀请函,及通过俄罗斯内务部办理相关手续。

注：俄方很粗心，在信得最后一段，俄罗斯联邦内务部一句中，少打了一个单词。
另外，我不想说谁好谁不好，但楼上的翻译对内容没完全理解，希望别影响你。

回答者：gd3153 - 经理四级 5-12 20:26

提问者对于答案的评价：

谢谢您!呵呵!~

评价已经被关闭目前有 0 个人评价

好
50% （0）

不好
50% （0）

相关内容

•	北京学习俄语
•	谁能给我一个可以查到2006年6月俄语四级成绩的网址？...
•	求助:哪位有英译俄的软件或懂俄语?急需帮助.
•	有关"吉林俄语学校"的
•	这条人事通知是什么意思？
查看同主题问题：翻译俄语通知

其他回答共 1 条

你这上面有这么多个人信息，也敢拿出来。大概意思是：
人民教育中心莫斯科“莱蒙罗索夫”国立大学叫你去接受从2007年9月1日到2008年7月30日的一年级教育。带上相映的证件。
级别有限，就这么多，对不起了！

回答者：Лина - 初入江湖二级 5-12 14:46

没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容

文章录入：admin 责任编辑：admin

上一篇文章：日语韩语意大利语法语德语马来语俄语西班牙语中“妈妈”怎么说

下一篇文章：有谁能告诉我现在中国哪些大学有俄语博士点？

【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|