很高兴能帮到您!以下是我整理的资料。
内蒙古直接说俄文很少!但俄罗斯对其的文化影响还是很大的。特别是外蒙古国,他们跟咱们内蒙古的蒙古族说的一样,但写得不一样。他们用的是上世纪五十年代新造的文字(借用了一些俄文字目)是横着写的,内蒙用的还是以前的竖着写的蒙古文字。而且不管他们的日常用语还是教科书当中都借用了很多很多俄语及其他语言的词汇。所以内蒙去的人经常搞不清出他们说的一些东西的名称。蒙古文至今共有五类版本:
(一)回鹘式蒙古文----1204年成吉思汗征服乃蛮部以后,蒙古族开始采用回鹘字母拼写自己的语言,称作回鹘式蒙古文。
(二)八思巴蒙古文---到了元朝时期,元世祖忽必烈1269年颁行“蒙古新字”,后称“蒙古字”,今通称“八思巴文”.回鹘式蒙古文的使用一度受到限制。
(三)”胡都木蒙古文”和”托忒蒙古文”----元代后期,回鹘式蒙古文又逐渐通行。到17世纪时,回鹘式蒙古文发展成为两支,一支是通行于蒙古族大部分地区的现行蒙古文,称为"胡都木蒙文";一支是只在卫拉特方言区使用的"托忒蒙古文"。
(四)新蒙古文----1945年,蒙古人民共和国的蒙古族把"胡都木蒙文" 改造成了以俄文字母为基础的拼音文字,俗称“新蒙文”或“基里尔字母蒙古文”。这种文字的字母表比俄文多θ、Y两个元音字母,长元音用双写字母表示。中国内蒙古的蒙古族仍然在使用"胡都木蒙文" .新疆的蒙古族仍然在使用"托忒蒙古文".
(五)拉丁蒙古文----"拉丁蒙古文"是一个很好的想法.蒙古族使用的"胡都木蒙古文"不是很方便,这也是外蒙古多年前在争议之中开始使用俄文字母的原因。而现在看来与其使用俄文字母还不如使用拉丁字母更容易接受呢。可是让人失望的是,虽然内蒙,或者说中国一直有创制蒙文拉丁拼写的意图,可是多年来却没有实际的成果,或者说有成果却无人知晓,今天我们看到的“拉丁蒙文”是一个普通人发明的。拉丁蒙古文的发明人,一位大学教师 "关其格",她 这说:我们现在使用的蒙文很多,内蒙古在使用"胡都木蒙古文"、新疆在使用"托忒蒙古文"、外蒙古在使用斯拉夫(西里尔)蒙古文、还有布里亚特和卡日米克虽然使用斯拉夫文但拼写规则有不同,这样现在正在使用的蒙文有5种,可是我们全世界的蒙古族人口只有一千万,不管在哪里的蒙古人只要出书都会赔本,因为一千万的读者分成五块,这样影响我们民族的文化发展,文化对一个民族来说有多重要啊!统一文字发展民族文化是迫在眉睫的事!蒙古人因为很少与汉族杂居,虽然内蒙地区汉族人口的比例很高.他们多数仍是同族聚居.至于外蒙,汉族人口则非常少.所以蒙古族仍能保持其生活习惯和文化传统.但并不是说蒙古族没有汉化,汉族的文化对蒙古族尤其是内蒙的影响还是满大的,很多蒙古人改用汉姓汉名。
顺便说外蒙古国,在那里贫富差异很大,普通老百姓生活的都很清贫!冬季在那里只能吃到土豆、白菜等有限的几种蔬菜,其中大部分是从我国进口的。在大的超市也有茄子、西红柿、黄瓜等,可价钱很贵,一个不是很大的茄子要人民币5元!一般老百姓很难承受的了。而我买了一小包韩国辣白菜竟用了人民币20元,真是心疼。像这样的超市外国人相对要多些!有名牌车都是富人的,普通老百姓只能坐公交,他们的公交应该和我们八十年代的公交差不多,出租车很便宜,甚至私家车也会顺路载人,挣点外块!在蒙古国买的最多的、最便宜的都是中国货。但有钱人通常不会买的,因为质量差!乌兰巴托生活着很多流浪儿,很可怜,冬天他们生活在下水道中,捡烂菜叶吃!这个群体是蒙古国一大社会问题。
回答:2007-11-17 00:24
修改:2007-11-17 00:32