申请房屋补助要去你居住的市(区)的CAF 以COUPLE申请房屋补助为例 1:找到你的CAF,你可以到CAF的网站找到地址 www.caf.fr; 选择Votre CAF,填入你所在地的邮政编码就可以了。 2:要表格,去CAF后,向工作人员说明你的情况,例如,你是学生,你和你的女(男)朋友同居等等。CAF的工作人员会给你一份普通的申请表格[Demande d’aide au logement],不过学生是有专门的表格的[DEMANDE D'AIDE AU LOGEMENT ETUDIANT],这种表格是在网上直接填写的,打印后,直接交到CAF就可以。这2种表格申请到的房屋补助是否有差别我不是很清楚(好象是没有吧),我填写的就是学生房屋补助表格,申请到了COUPLE房屋补助的最高值:263E 3:计算你能申请到的房屋补助!在CAF的网站上有专门预算房屋补助多少的网页,选择Calculez votre aide au logement,按照提示输入你的基本情况,最后CAF会计算出你的房屋补助。 过程如下(以我个人为例): 1) Indiquez le code postal du logement 填写邮政编码,我的是92600 2)VOTRE SITUATION Vous êtes locataire 选择此项 Vous résidez en foyer (Foyer, résidence universitaire, maison de retraite...) Vous êtes accueilli par des particuliers Vous accédez à la propriété Vous vivez seul ou en couple. Pour des raisons d'ordre professionnel, occupez-vous un autre logement que le logement familial ? 同时租赁2处房子? Oui Non 选否 3)VOTRE LOGEMENT - RESIDENCE PRINCIPALE Vous louez : 租了什么房子 un studio, un appartement ou une maison 选此项 une chambre chez un particulier ou à l'h魌el Vous louez ce logement : Seul(e) 单独居住 Avec votre conjoint ou concubin 和女(男)朋友同居 选此项 Avec une ou plusieurs personnes (colocation) 与人和租房子 Ce logement est-il loué meublé ? 是否有家具 Oui 选择此项 Non 4)Votre logement est-il : 你租赁的房屋 Conventionné 有正式合同 选此项 Non conventionné 没有合同 Vous ne savez pas 不知道 5)MONTANT DE VOTRE LOYER 填写月租金 例如450 (E) 6)VOTRE SITUATION FAMILIALE Vous vivez en couple (marié ou non) 同居(结婚或没有结婚) 选择此项 Vous vivez seul(e) 单独居住 Indiquez votre date de naissance : (exemple : pour le 10 décembre 1975, tapez 10121975) 填写你的生日 Indiquez la date de naissance de votre conjoint ou concubin : (exemple : pour le 10 décembre 1975, tapez 10121975) 同居的话填写你朋友的生日 Indiquez le nombre d'enfant(s) de moins de 21 ans à votre charge : 没有孩子的话填0 Indiquez le nombre de parent(s) 鈍é(s) ou infirme(s) à votre charge et vivant avec vous : 此项也是0 7)VOTRE SITUATION SOCIO-PROFESSIONNELLE 有否工作? Quelle est votre situation ? Vous exercez une activité professionnelle Vous n'avez pas ou plus d'activité professionnelle 选此项-没有 8)VOUS N'AVEZ PAS OU PLUS D'ACTIVITE Indiquez votre situation : Vous êtes au ch鬽age Vous êtes bénéficiaire du RMI Vous êtes étudiant boursier Vous êtes étudiant non boursier 选此项为学生而且没有奖学金 Vous êtes parent au foyer Vous êtes en arrêt de travail pour maladie Vous êtes en longue maladie Vous êtes handicapé, inapte au travail, invalide Vous êtes retraité(e) ou pré-retaité(e) Vous êtes incarcéré (sans bénéficier d'un régime de semi-liberté) Vous êtes dans une autre situation 9)如果你是COUPLE的话,重复填写7-8项,是你女(男)朋友的情况 10)VOS SALAIRES EN 2001 收入情况,不用理会年份,全填0 11)VOS AUTRES REVENUS 2001 其他收入,全填0 12)VOS CHARGES ET DEDUCTIONS 2001 Indiquez les montants en euros sans les centimes. Montant total des pensions alimentaires versées, dans les limites admises par le fisc : 填写0 € Montant des frais engagés pour la garde de vos enfants de moins de 7 ans au 31/12/ 2001, dans la limite de 762,25 € par enfant : 填写0 € Etes-vous titulaire au 31/12/ 2001 d'une carte d'invalidité avec un taux d'au moins 80% ou d'une pension d'invalidité militaire ou du travail d'au moins 40% ? Oui Non 选此项 13)如果是同居,重复10-12 14)结果出来啦! LE MONTANT DE VOTRE AIDE AU LOGEMENT Vous avez droit à 263,69 € par mois d'aide personnalisée au logement. 说明: 是否带家具对房屋补助没有影响!!! 年龄对房屋补助没有影响,只要你是学生,补助都一样,不过专门的学生房屋补助表格限制年龄在25岁以下才可填写! 最重要的就是你是否是COUPLE,是的话非常高! 租金与补助关系实验(COUPLE): 其他条件不变的情况下 租金 补助 200 - 170(85%) 250 - 217(86.8%) 280 - 246.62(88%) 290 - 255.55(88%) 300 - 263.69(87%) 320 - 263.69(82%) 350 - 263.69(75%) ... 所以COUPLE房屋补助最高就是263.69E啦,如果你租非常贵的房子,补助也不会超过263.69E! 大家填写表格CAF的表格是一定要注意声明你是学生,没有任何收入,是COUPLE的话也一定要声明,这样才能得到应的的补助! 4:最后拿上你的护照以及拘留证复印件,1份你的银行RIB,以及房东(中介公司)填写的房屋情况单交到CAF就可以啦!(竟然不需要学生证)3个星期内CAF回给你答复的。 祝大家好运! 下载房屋补助申请表格(PDF) COUPLE首次申请 COUPLE第2次申请(搬家后) 个人首次申请 个人第2次申请(搬家后) 学生房屋补助表格需要在网上填写好才可以下载到电脑 |