ÉêÇë·¿Îݲ¹ÖúҪȥÄã¾ÓסµÄÊУ¨Çø£©µÄCAF ÒÔCOUPLEÉêÇë·¿Îݲ¹ÖúΪÀý 1£ºÕÒµ½ÄãµÄCAF£¬Äã¿ÉÒÔµ½CAFµÄÍøÕ¾ÕÒµ½µØÖ· www.caf.fr£» Ñ¡ÔñVotre CAF£¬ÌîÈëÄãËùÔڵصÄÓÊÕþ±àÂë¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ 2£ºÒª±í¸ñ£¬È¥CAFºó£¬Ïò¹¤×÷ÈËԱ˵Ã÷ÄãµÄÇé¿ö£¬ÀýÈ磬ÄãÊÇѧÉú£¬ÄãºÍÄãµÄÅ®£¨ÄУ©ÅóÓÑͬ¾ÓµÈµÈ¡£CAFµÄ¹¤×÷ÈËÔ±»á¸øÄãÒ»·ÝÆÕͨµÄÉêÇë±í¸ñ[Demande d¡¯aide au logement]£¬²»¹ýѧÉúÊÇÓÐרÃŵıí¸ñµÄ[DEMANDE D'AIDE AU LOGEMENT ETUDIANT]£¬ÕâÖÖ±í¸ñÊÇÔÚÍøÉÏÖ±½ÓÌîдµÄ£¬´òÓ¡ºó£¬Ö±½Ó½»µ½CAF¾Í¿ÉÒÔ¡£Õâ2ÖÖ±í¸ñÉêÇëµ½µÄ·¿Îݲ¹ÖúÊÇ·ñÓвî±ðÎÒ²»ÊǺÜÇå³þ£¨ºÃÏóÊÇûÓаɣ©£¬ÎÒÌîдµÄ¾ÍÊÇѧÉú·¿Îݲ¹Öú±í¸ñ£¬ÉêÇëµ½ÁËCOUPLE·¿Îݲ¹ÖúµÄ×î¸ßÖµ£º263E 3£º¼ÆËãÄãÄÜÉêÇëµ½µÄ·¿Îݲ¹Öú£¡ÔÚCAFµÄÍøÕ¾ÉÏÓÐרÃÅÔ¤Ëã·¿Îݲ¹Öú¶àÉÙµÄÍøÒ³£¬Ñ¡ÔñCalculez votre aide au logement£¬°´ÕÕÌáʾÊäÈëÄãµÄ»ù±¾Çé¿ö£¬×îºóCAF»á¼ÆËã³öÄãµÄ·¿Îݲ¹Öú¡£ ¹ý³ÌÈçÏ£¨ÒÔÎÒ¸öÈËΪÀý£©£º 1£© Indiquez le code postal du logement ÌîдÓÊÕþ±àÂ룬ÎÒµÄÊÇ92600 2£©VOTRE SITUATION Vous ¨ºtes locataire Ñ¡Ôñ´ËÏî Vous r¨¦sidez en foyer (Foyer, r¨¦sidence universitaire, maison de retraite...) Vous ¨ºtes accueilli par des particuliers Vous acc¨¦dez ¨¤ la propri¨¦t¨¦ Vous vivez seul ou en couple. Pour des raisons d'ordre professionnel, occupez-vous un autre logement que le logement familial ? ͬʱ×âÁÞ2´¦·¿×Ó£¿ Oui Non Ñ¡·ñ 3£©VOTRE LOGEMENT - RESIDENCE PRINCIPALE Vous louez : ×âÁËʲô·¿×Ó un studio, un appartement ou une maison Ñ¡´ËÏî une chambre chez un particulier ou ¨¤ l'hôtel Vous louez ce logement : Seul(e) µ¥¶À¾Óס Avec votre conjoint ou concubin ºÍÅ®£¨ÄУ©ÅóÓÑͬ¾Ó Ñ¡´ËÏî Avec une ou plusieurs personnes (colocation) ÓëÈ˺Í×â·¿×Ó Ce logement est-il lou¨¦ meubl¨¦ ? ÊÇ·ñÓÐ¼Ò¾ß Oui Ñ¡Ôñ´ËÏî Non 4£©Votre logement est-il : Äã×âÁ޵ķ¿ÎÝ Conventionn¨¦ ÓÐÕýʽºÏͬ Ñ¡´ËÏî Non conventionn¨¦ ûÓкÏͬ Vous ne savez pas ²»ÖªµÀ 5£©MONTANT DE VOTRE LOYER ÌîдÔÂ×â½ð ÀýÈç450 £¨E£© 6£©VOTRE SITUATION FAMILIALE Vous vivez en couple (mari¨¦ ou non) ͬ¾Ó£¨½á»é»òûÓнá»é£© Ñ¡Ôñ´ËÏî Vous vivez seul(e) µ¥¶À¾Óס Indiquez votre date de naissance : (exemple : pour le 10 d¨¦cembre 1975, tapez 10121975) ÌîдÄãµÄÉúÈÕ Indiquez la date de naissance de votre conjoint ou concubin : (exemple : pour le 10 d¨¦cembre 1975, tapez 10121975) ͬ¾ÓµÄ»°ÌîдÄãÅóÓѵÄÉúÈÕ Indiquez le nombre d'enfant(s) de moins de 21 ans ¨¤ votre charge : ûÓк¢×ӵĻ°Ìî0 Indiquez le nombre de parent(s) âg¨¦(s) ou infirme(s) ¨¤ votre charge et vivant avec vous : ´ËÏîÒ²ÊÇ0 7£©VOTRE SITUATION SOCIO-PROFESSIONNELLE Óзñ¹¤×÷£¿ Quelle est votre situation ? Vous exercez une activit¨¦ professionnelle Vous n'avez pas ou plus d'activit¨¦ professionnelle Ñ¡´ËÏî-ûÓÐ 8£©VOUS N'AVEZ PAS OU PLUS D'ACTIVITE Indiquez votre situation : Vous ¨ºtes au chômage Vous ¨ºtes b¨¦n¨¦ficiaire du RMI Vous ¨ºtes ¨¦tudiant boursier Vous ¨ºtes ¨¦tudiant non boursier Ñ¡´ËÏîΪѧÉú¶øÇÒûÓн±Ñ§½ð Vous ¨ºtes parent au foyer Vous ¨ºtes en arr¨ºt de travail pour maladie Vous ¨ºtes en longue maladie Vous ¨ºtes handicap¨¦, inapte au travail, invalide Vous ¨ºtes retrait¨¦(e) ou pr¨¦-retait¨¦(e) Vous ¨ºtes incarc¨¦r¨¦ (sans b¨¦n¨¦ficier d'un r¨¦gime de semi-libert¨¦) Vous ¨ºtes dans une autre situation 9£©Èç¹ûÄãÊÇCOUPLEµÄ»°£¬Öظ´Ìîд7-8ÏÊÇÄãÅ®£¨ÄУ©ÅóÓѵÄÇé¿ö 10£©VOS SALAIRES EN 2001 ÊÕÈëÇé¿ö£¬²»ÓÃÀí»áÄê·Ý£¬È«Ìî0 11£©VOS AUTRES REVENUS 2001 ÆäËûÊÕÈ룬ȫÌî0 12£©VOS CHARGES ET DEDUCTIONS 2001 Indiquez les montants en euros sans les centimes. Montant total des pensions alimentaires vers¨¦es, dans les limites admises par le fisc : Ìîд0 € Montant des frais engag¨¦s pour la garde de vos enfants de moins de 7 ans au 31/12/ 2001, dans la limite de 762,25 € par enfant : Ìîд0 € Etes-vous titulaire au 31/12/ 2001 d'une carte d'invalidit¨¦ avec un taux d'au moins 80% ou d'une pension d'invalidit¨¦ militaire ou du travail d'au moins 40% ? Oui Non Ñ¡´ËÏî 13£©Èç¹ûÊÇͬ¾Ó£¬Öظ´10-12 14£©½á¹û³öÀ´À²£¡ LE MONTANT DE VOTRE AIDE AU LOGEMENT Vous avez droit ¨¤ 263,69 € par mois d'aide personnalis¨¦e au logement. ˵Ã÷£º ÊÇ·ñ´ø¼Ò¾ß¶Ô·¿Îݲ¹ÖúûÓÐÓ°Ï죡£¡£¡ ÄêÁä¶Ô·¿Îݲ¹ÖúûÓÐÓ°Ï죬ֻҪÄãÊÇѧÉú£¬²¹Öú¶¼Ò»Ñù£¬²»¹ýרÃŵÄѧÉú·¿Îݲ¹Öú±í¸ñÏÞÖÆÄêÁäÔÚ25ËêÒÔϲſÉÌîд£¡ ×îÖØÒªµÄ¾ÍÊÇÄãÊÇ·ñÊÇCOUPLE£¬ÊǵĻ°·Ç³£¸ß£¡ ×â½ðÓë²¹Öú¹ØϵʵÑ飨COUPLE£©£º ÆäËûÌõ¼þ²»±äµÄÇé¿öÏ ×â½ð ²¹Öú 200 - 170£¨85%£© 250 - 217£¨86.8%£© 280 - 246.62£¨88%£© 290 - 255.55£¨88%£© 300 - 263.69£¨87%£© 320 - 263.69£¨82%£© 350 - 263.69£¨75%£© ... ËùÒÔCOUPLE·¿Îݲ¹Öú×î¸ß¾ÍÊÇ263.69EÀ²£¬Èç¹ûÄã×â·Ç³£¹óµÄ·¿×Ó£¬²¹ÖúÒ²²»»á³¬¹ý263.69E£¡ ´ó¼ÒÌîд±í¸ñCAFµÄ±í¸ñÊÇÒ»¶¨Òª×¢ÒâÉùÃ÷ÄãÊÇѧÉú£¬Ã»ÓÐÈκÎÊÕÈ룬ÊÇCOUPLEµÄ»°Ò²Ò»¶¨ÒªÉùÃ÷£¬ÕâÑù²ÅÄܵõ½Ó¦µÄµÄ²¹Öú£¡ 4£º×îºóÄÃÉÏÄãµÄ»¤ÕÕÒÔ¼°¾ÐÁôÖ¤¸´Ó¡¼þ£¬1·ÝÄãµÄÒøÐÐRIB£¬ÒÔ¼°·¿¶«£¨Öн鹫˾£©ÌîдµÄ·¿ÎÝÇé¿öµ¥½»µ½CAF¾Í¿ÉÒÔÀ²£¡£¨¾¹È»²»ÐèҪѧÉúÖ¤£©3¸öÐÇÆÚÄÚCAF»Ø¸øÄã´ð¸´µÄ¡£ ×£´ó¼ÒºÃÔË£¡ ÏÂÔØ·¿Îݲ¹ÖúÉêÇë±í¸ñ£¨PDF£© COUPLEÊ×´ÎÉêÇë COUPLEµÚ2´ÎÉêÇ루°á¼Òºó£© ¸öÈËÊ×´ÎÉêÇë ¸öÈ˵Ú2´ÎÉêÇ루°á¼Òºó£© ѧÉú·¿Îݲ¹Öú±í¸ñÐèÒªÔÚÍøÉÏÌîдºÃ²Å¿ÉÒÔÏÂÔص½µçÄÔ |