法国中学2005-2006学年度的汉语助教岗位现已开始报名。

* 报名条件:

- 2004-2005学年度在读的20-30岁，于2005年10月聘用时至少拥有本科学历的，法语流利的学生。

- 学生需请两名有资历的老师在一份表格上填写关于其法语水平，人品和职业能力的评语。

* 录取人数: 2005-2006学年度提供8个汉语助教岗位。

* 报名表: 可在CIEP网站下载报名表： www.ciep.fr/assistantetr/inscription.htm

* 报名截止日期: 请于2005年1月14日前向法国使馆文化处提交全部报名材料。

法国驻华大使馆
文化科技合作处
100600 北京三里屯办公楼1-41

* 与往年不同，今年不接受法语老师的申请，他们可以申请学习奖学金（适当时候将通知奖学金申请办法).

* 招聘启事 :

目的：
使中国助教在法国中学传授其地道的母语和中国文化的同时，熟悉法语和法国文化。

助教的身份：
他们拥有法国临时雇员的身份。如果他们愿意，可以在工作之余继续学业。需要的话，他们有权申请法国大学。

聘任和报酬：
法国学区区长签发聘任书。在中学的任期为7个月，即从2005年10月1日至2006年4月30日。每周共12课时，每月净收入为914.26欧元。
被录用者将收到按照其报名材料上填写的地址寄出的聘任书。他们要保证同意去指定的聘任学校工作。

居留法国：
聘任书是确保助教获得D类长期签证的文件。助教在任何情况下不得在收到聘任书之前离开中国，必须在赴法之前完成规定的各项手续。CIEP网站上的《Carnet de route》详述了具体步骤：www.ciep.fr/assistantetr/index.htm.
助教还需准备一份翻成法文的出生公证件。这是申办社会保险和在某些省获得居留证必须提交的文件。

到达法国：
助教需按照聘任书上规定的日期（2005年10月1日）自费去各学区所组织的到任前必须进行实习的地点，或者直接去学校。建议助教在收到聘任书后通过书面文字或电话和学校校长取得联系。法国学校7，8月放假。

社会保险：
由于申办保险的时间较长，建议助教在离开中国前申办至少为期3个月的保险，险种包括医疗保险和意外遣返保险。

住房：
法国学校不承担外国助教的住宿费用。他们需自理。建议他们尽快和聘用学校取得联系，学校会提供一些有用的信息。和聘用书一同收到的《Carnet de route》中也有相关建议（见CIEP网站）。

学区：
CIEP网站收录了某些学区的网址，可以在这些网站上查询到关于助教在法生活的实用信息。（www.ciep.fr/assistantetr/index.htm）