法语中各类日用品的说法

打火机：briquet 眼镜：lunettes 太阳镜/lunettes solaires
墨镜/lunettes fumées 雨伞/parapluie 遮阳伞/parasol
剪刀/ciseaux 钥匙/clé 钥匙环/port-clé 钱包/portefeuille
肥皂/savon 脸盆/cuvette 洗衣粉/lessive en poudre
胭脂/fard 口红/rouge à levre 牙刷/brosse à dents
刮脸皂/savon à barbe 指甲油/vernis à ongles 衣夹/pince à ligne
闹钟/réveil-matin 手表/motre 火柴/allumette 扫帚/balai
垃圾箱/poubelle 热水瓶/thermos 台灯/lampe de table
电视机/téléviseur；poste de télévsion 磁带/cassette
褥子/matelas 被单/drap de dessus

国内一些专有名词的译法

Au Grand Palais du Peuple à Beijing 在北京人民大会堂
Grande Muraille 长城
Temple du Ciel 天坛
Paiais d’Eté 颐和园
Tombeaux des Ming 明朝陵墓
Place Tian An Men 天安门广场
Temple des Lamas 喇嘛寺
Parc Beihai 北海公园
Palais Impérial 故宫
Palais de Potala 不达拉宫
L’opéra de Pékin 京剧
Tibet 西藏
La Fête Qingming (la fête des morts) 清明节
La Fête de la Mi-Automne 仲秋节
La Fête du Double Neuf 重阳节
Le Quotidien du Peuple 人民日报

国内一些专有名词的译法

Au Grand Palais du Peuple à Beijing 在北京人民大会堂
Grande Muraille 长城
Temple du Ciel 天坛
Paiais d’Eté 颐和园
Tombeaux des Ming 明朝陵墓
Place Tian An Men 天安门广场
Temple des Lamas 喇嘛寺
Parc Beihai 北海公园
Palais Impérial 故宫
Palais de Potala 不达拉宫
L’opéra de Pékin 京剧
Tibet 西藏
La Fête Qingming (la fête des morts) 清明节
La Fête de la Mi-Automne 仲秋节
La Fête du Double Neuf 重阳节
Le Quotidien du Peuple 人民日报