tu sais maintenant les informations que fournissent les satellites sont assez sures.
此句中，que作的是什么成分？
什么时候 fournissent可以变成fournit？该词与les informations 还是les satellites 互相一致？
共0条评论...
最佳答-案此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
piglet [学者]
Now you know the informations (that the satellites provide) are reliable enough.
这句翻成英语您是不是会更明白一些呢？括号里的成分是修饰informations的，fournissent是和satellites一致的。fournit是现在时第三人称的变位，过去分词是fourni，再和informations对应就是fournies
所以这句话也可以说成：
tu sais maintenant les informations fournies par les satellites sont assez sures.
回答：2007-03-30 01:22
提问者对答-案的评价：
thanks very much. hope you (and others )be kind enough tohelp me,i always find difficulties in learning french
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
