croire
v.t.dir.
1. 相信:
croire une histoire 相信一件虚构的事
2.信任,依赖:
Vous pouvez croire cet homme. 这个人你可以信得过。
3. 认为,以为:
Je vous crois capable de réussir. 我认为你会成功的。
4.croire (+inf.) 认为[缓和语气]:
Je crois devoir vous faire observer que … 我认为应该提请你注意…
penser
v.i .
想,思想,思索,思考,思维:
oser penser, oser agir 敢想,敢干革命
espérer
v.t.
希望,期望,指望,盼望:
~ une belle récolte 指望有个好收成
v.i.
相信,有信心:
espérer en l'avenir 相信未来
Allons, courage, il faut espérer 好了,勇敢些,应该有信心。
trouver
v.t.
1. 找到,找着;得到:
trouver du travail 找到工作
2. 遇到,碰到:
trouver une difficulté sur son chemin 在事情的进行中碰到一个困难。
3. 发现,发觉:
trouver un portefeuille dans un fossé 在一条沟里发现一只钱包
4. 感到,觉得,认为[后跟表语]:
Il trouve ce film excellent. 分觉得这部影片好极了。