第二单元texte B 的一句话，看不太懂 “Thierry,instituteur,sera mis à la porte à cause de cette aventure.” 这句话给出的翻译是“小学老师蒂埃里将因参加这次探险而被解雇” sera mis à la porte 我对这部分不大明白 还望好心人指点:-)
所有回答(1)
这里的mis是mettre的过去分词，sera是etre的简单将来时形式,在这里既表将来，又表被动（要注意mettre是以avoir作助动词的）。mettre à表示开始……，但这里mettre à la porte应该就是指解雇。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
