1.plusieurs一般解释为“好几个”
 例：plusiuers personnes 好几个人
Certaine 一般解释为“一些”
而我觉得在这句话里，两个都可以用
如果用plusieurs，句子解释为“有些人说，你讲日语很流利”
如果用certains，句子解释为“某些人说，你讲日语很流利”

certain的用法：
certain主要是用作形容词
1.肯定的，一定的，确实的
 例：Cet eleve a fait des progres certains. 这个学生确确实实已经获得里进步。
2.（1）certain用作单数，解释“某一个”，定冠词+certain+单数名词或是代词（名字等）
 例：certain gen 解释为“某一个人”
 （2）certain 用作复数，解释为“某些”后加复数名词，前面不加限定词
certain后面有加“s”，而后面没有加任何名词和代词时，解释为“某些”，certains是一体的，certains是代词。

*certain是不可以做代词的，不可以单独使用！

2.这句句子可以解释为：
different，divers:
我听他已经询问过了这个事故的几个不同的证人了。
plusieurs
我同他已经询问过了这个事故的几个证人了。
所以这里quelque也可以用，quelques temions 几个证人

这句话解释为：有几个证人指出一个青年被偷而且被杀了。
这里是要结合上句话一起看得，这里telles是指上面已经说得一些证人中的“几个”，前文已经指出，而这里是强调，在这些证人中的“几个”

3.在法语里面，一般都不回合用形容词，定冠词，若是几个并列的话，都会重复用形容词来修饰名词。
那再来看你提出的句子
第一句：
un art, une adresse merveilleuse
这里形容词merveilleuse是阴性的，而un art 很明显是阳性的，说明merveilleuse不是修饰art的
第二句：
un élan, une vitesse, une rapidité prodigieuse
理由同上

4.couleurs tristes黯淡的颜色
句子可以解释，“晚上，她总是穿颜色黯淡的衣服，从不穿灰色和黑色的衣服”
应该也能解释得通阿~~~就是说她只穿黑色和灰色之外的颜色黯淡的衣服…………赫赫~

5.这句句子可能是这样解释的：
你的这些焦糖，它们已经很硬了，不能用咬的，应该用含的。
Tes caramels,ils sont …………



提问者对于答-案的评价：哈！！非常感谢！！！