| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 法语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘法语口译  - 北京汉
招聘法语教师 - 北京世纪
招聘急聘法语翻译  - 大
招聘法语教师 - 沈阳市吉
招聘法语老师 - 北大未名
招聘法语翻译 - 宁波市江
招聘法语教师 - 上海华浦
招聘法语老师 - 佳思源教
招聘法语翻译 - 深圳亚龙
招聘法语教师 - EIC启德
招聘法语翻译(口、笔译
招聘法语工程类口译 - 武
招聘海外工程法语翻译 -
招聘法语翻译 - 上海欧柏
招聘法语翻译 - 中地南通
招聘法语教师 - 温州市鹿
招聘法语教师 - 青岛长城
招聘法语教师 - 青岛罗布
招聘法语教师 - 可丽亚新
招聘法语教师 - 广州实战
招聘法语教师 - 厦门市博
招聘兼职法语翻译 - 北京
招聘法语翻译口、笔译 -
招聘法语翻译外派(国内
招聘法语翻译(贵阳) -
招聘法语翻译(成都公司
招聘法语教师 - 武汉求精
招聘赴非洲法语技术口译
招聘赴非洲法语技术口译
招聘提供专业法语葡语技
更多内容
这首法语歌曲叫什么?           
这首法语歌曲叫什么?
作者:安倪轩 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-01 17:16:50
这首法语歌曲叫什么?
悬赏分:10 - 解决时间:2007-11-5 12:50
在Google中打”我叫金三顺拍摄花絮”回车进入,第一个网页条目叫”正在播放我叫金三顺拍摄花絮-视频-播客-土豆网”,点击进入土豆网,有三个视频,第一个叫”我叫金三顺拍摄花絮”第二个叫”2005MBC演技大赏颁奖典礼”,第三个叫”3344”就是这个3344的MV,是一首法语歌曲,叫什么?演的是玄彬和金宣儿,刚开始就是接吻的镜头.
拜托告诉我这首法语歌曲叫什么?声音干净,具有穿透力的一首歌.
提问者: 安倪轩 - 试用期 一级
最佳答-案
啊,这就对了, 是ELSA 的“Tout le temps, tout le temps" (她的声音很特别,听一次就不会忘):

歌词如下:
“Tout le temps, tout le temps"常常,怅怅” (越翻越“怅怅”,所以,玩了个文字游戏)

J'ai appris de lui我知道了他
Tout,他的全部
Les gestes et les cris 他的一举一动,他的一喜一怒
Tout, 他的全部
Les baisers bouleversants 让人眩晕的热吻
Et les mots difficiles 让人诧异的言语
Réveils sans 无处醒来
Domicile
... Oser 大胆做吧
Ce qu'il ose 做可以做的
J'ai appris pour lui 我读懂了他
La souffrance et l'envie, 他的痛楚与希望
La jalousie comme une corde 妒嫉如同绷紧的弦
Ce désordre des sens 毫无头绪
L'indécence 毫无理性
Et le coeur 然后,心呢,
A tordre 只能绞痛
Toutes ces choses 这些事儿啊

Oui 对
Tout l'temps, tout l'temps 常常,怅怅
Oui 对
Tout l'temps, pour lui 对他,常常
J'dépense mon temps 对我,怅怅
J'dépense ma vie 我在浪费我的生命

Même s'il m'aime par à-coups 哪怕他想爱就爱
Si j'suis pour lui qu'une page 我只是他的某一页
Un peu d'son paysage, 他的风景里的一点点
J'pense à lui malgré tout 我还想着他,哪怕哪怕
En silence 噬寂中,
Sans violence 没有狂热
Aussi 又,
Avec violence...还是有,狂热

Oui 对
Tout l'temps, tout l'temps 常常,怅怅
Oui 对
Tout l'temps, pour lui 对他,常常
J'dépense mon temps 对我,怅怅
J'dépense ma vie 我在浪费我的生命

Surtout pas me faire 我肯定不想
Plaindre 埋怨
Surtout pas me faire 我肯定不想
Peindre 你把我当成
En p'tite fille bien gentille 小小乖乖女
Je suis tombée toute seule 都是我自己
Toute seule dans 自己
Sa p'tite gueule跟自己生气
De loup 所以
Et c'est tout 就这样
回答者:Laetitia_2008 - 高级经理 六级 11-3 23:55
提问者对于答-案的评价:
就是这首!非常感谢!!!
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价

100% (2)
不好
0% (0)
相关内容
你们谁听过这首法语歌! 叫什么!唱歌的叫什么啊 !
这首法语歌叫什么名字?是谁唱的??
这个网页的背景音乐好好听,有谁知道这首法语歌叫什...
请问这首法语歌的名字叫什么?谢谢
请教法语高手:这首歌叫什么名字
 更多相关问题>>
查看同主题问题:法语 歌曲
其他回答    共 1 条
歌手:Elsa
歌名:Tout l'temps, tout l'temps 《永远,永远》

J'ai appris de lui
我从他那儿知道
Tous les gestes et les cris
所有的举动和呼喊
Tous les baisers boul'versants
所有狂乱的吻
Et les mots difficiles
以及难懂的词汇
Réveil
醒来
sans Domicile
无家可归
...oser
。。。敢于
Ce qu'il ose
他敢做的事
J'ai appris de lui
我从他那儿知道
La souffrance et l'envie
痛苦和欲望
La jalousie comme une corde
敏感的嫉妒
Ce désordre des sens
意识的紊乱
L'indécence
不适当的行为
Et le cœur A tordre
以及绞痛的心
Toutes ces choses
所有这些事
{Refrain :}
Oui
是的
Tout l'temps, tout l'temps
永远,永远
Oui
是的
Tout l'temps pour lui
永远为了他
Je dépense mon temps
我耗尽时间
Je dépense ma vie...
我穷极一生
Même s'il m'aime par à-coups
尽管他会断续地爱我
Si j'suis pour lui qu'une page
如果我仅仅是他的一页
Un peu d'son paysage
还算他的风景
Je pense à lui malgré tout
我却仍然想念他
En silence
默默地
Sans violence
不过火
Aussi
却也
Avec violence...
强烈。。。
Surtout pas me faire plaindre
千万不要同情我
Surtout pas me faire peindre
千万别把我描述成
En p'tit fille bien gentille
乖乖的小女孩
Je suis tombée toute seule
我自己跌倒
Toute seule dans
跌倒在
Sa petite gueule de loup
他巧言的狼口
Et c'est tout
这就是全部

参考资料:http://www.nanhubbs.com/bbs/viewthread.php?tid=693&page=3&authorid=7358
回答者:zh_electro - 高级魔法师 七级 11-4 00:01
没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com