貌似德语比法语难,所以你学法语可能简单点。。
学语言不外乎是多读多练了,法语和英语有时单词一样但是发音却不一样,所以到了最后别把两种语言搞混了列。。。
回答者:aibasho - 试用期 一级 2-3 22:06
法盟用法盟的教材,呵呵
学语音的话用北外马晓宏同志那套就可以了,或者Reflet也非常好。都是法国人间常用的情景对话,比较地道。
字典的话,个人认为小的没有好的,基本没用。光查个意思显然学不到东西,一定要大字典,越大越好,这样无意中扩充和快。
德语和法语不是一个语系的,所以相似形几乎没有……不过语言都大同小异,都是符号的对应和排列组合。
经验就是多看电影,反复看一直到所有台词都听懂,都能跟着念,一部电影下来就基本能对话了,不骗你。(前提是那得是你真的喜欢的电影,而且是法文的,看中文的没用-_-^)
回答者: wamimijbaishi - 举人 四级 2-3 23:32
大部分的法盟用reflet的教材,但是广州的不是.
小字典的话,有本叫新编法汉/汉法小词典的,好多人都在用.忘了具体叫什么名字.反正是小长方形,然后封皮有点蓝色,白色.
貌似德语和法语还是有很多不同.因为之前的德国同学说,法语和德语有很多地方是相反的.
多听多看法语,呵呵.对了,Reflet那个配套的光盘加上书挺不错的.
回答者:lin_fr - 助理 二级 2-3 23:46