古波斯语称中国为SIN,SIN(秦),阿拉伯语称中国为CINJ,吐火罗语区和粟特语、波斯语区互相影响,或称中国为SYNSTN,CNYATN以至CINASTAN(支那地,不译支那斯坦),这亦是中国古称“震旦”、“振旦”、“真丹”、“真旦”的由来;至于称中国为支那,则源自印度梵语的CINA,音译是“指那”、“脂那”、“支那”、或“至那”(唐三藏玄奘的译法)。
可见支那原意并无他意,只是近二百年积弱才让支那与外夷的蔑视连在一起
其实道理很简单,今天如果日本人很穷,很落后,饱受战乱.我们叫他们东洋人,我们一想起东洋就想到贫穷落后素质不高的的日本人。
那么这个东洋人是不是也是对他们的侮辱呢?
回答:2008-09-17 13:49