如果老弟是从湖南四川广西方面来的，不免有乡音难改以及前后舌音难辨的问题，那么此事也许稍微麻烦一点。

怎么办？假如你把发音教材和录音都玩命研究体会过，我这里再透一招看你能不能接住？

如楼上所言，发音[i:]尤如拉长的"义"；此时请你用"tief"这个单词启动发音效果，把两个嘴角尽量向两侧拉开，前舌紧张，向上齿龈靠近，深长有力地从上下齿间将>-义义义-<气送出。注意，要找个没人的房间放大音量练习，有利于你体会音色。练习喘息之间不妨喝两口淡茶，借以松弛僵舌 ...

间断少许时间，即开始练习[e:]音。这个音很象大马户所言之"诶"，其口型类同[i:]而稍大，关键是要将舌中后区压向上腭部，把老弟的全部底气从那里淋漓痛快地送出，恰如"乘鄂渚而反顾兮,诶秋冬之绪风"这一叹息之力度！很好的两个练习用词是"Tee"和"Thema"。练习"Tee"时，可想象舌中后部被热茶烫住的效果，要把这多余的热气全部吐出！

再想象一下：若你已经交往了八年的炙爱女友准备只身投入大海，那你怎么可能会喊："[i:]! 给我站住!! 真让我生气[i:---]!!!"　（训马???）
想来只能是："[e:::::]! 千万别跳!! 我的妹[e:---]!!!"

人性相通，这个感觉找到了，辨别两个音不费吹灰之力。不过，准确地找到体会没有几天的反复练习还是不可能的。一段辛苦练习和悉心体会之后，你会突然得到一次飞跃，此后这个问题则一劳永逸地被摆脱了 ... 祝你成功！