老师经常帮助他的学生们。
如下翻译：Der Lahrer hilft seinen Studenten oft.
正确吗？
或者是否需要特别注明还有“女学生”：
Der Lahrer hilft seinen Studenten und Studentinen oft.
补充问题
对不起：Lahrer是Lehrer的笔误。
共3条评论...
最佳答案此答案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
咬无十字骑士 [学弟]
Der erst satz ist sehrgut!!第一句很对！不用特指“女生”！
呵呵，我德语也不是很好，试着翻一下：
“我校有五千学生”应该是 Wir haben fu(e)nf tausend Studenten in unser schule.
阳性是student,阴性是studentin,这里studenten已经是复数了，当然不必特指男女了
再比如：studentenhouse就是学生宿舍的意思，而不能说成：student und studentin house.
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
