楼主别着急,一看就是德语学的郁闷了。
其实,你想啊,语言这东西是先有语言还是先有语法呢?
当然是先有活生生的语言了。语法是人们后来总结一门语言的。那么就形成了因为国家民族文化不同的各种语法逻辑表述.这样就不难理解你的烦恼了。
总之,德国人的脑袋是奇怪的,所以造就这样的语言和文化。呵呵。
你就幸运吧, 咱们都是中国人,不用学汉语的语法。即便这样初中时候的那点什么语法分析也让我很头大的。
回答者: Arschesleben - 魔法师 四级 5-7 23:23
关于强弱的界定。其实这个的确没有办法给出定义。学过英语的人都知道,动词有规则变化和不规则变化。德语中,强变化就相当于规则变化,有特定变化规律,比较好记;弱变化就相当于英语中的不规则变化,其实英语里面也有不少不规则变化动词,大家还不是学一点记一点,最后就都记下来了。学习德文也一样,弱变化(即不规则变化)动词列成表格也就那么几页,边学边记,词汇量累积到一定程度,那些不规则的也可以大概记住了。所以,没什么可烦恼的哈。
关于第一第二那个,厄。。。本人还没有学那么多,无力回答,非常抱歉。
回答者:claire楚楚 - 助理 二级 5-7 23:30
每门语言都有它的独到之处 别人还奇怪为什么汉语有拼音有汉字呢 怎么解释
要个答案 恐怕就需要从语言的创始开始一直追溯到现在 那将是个十分浩大的工程
回答者:bauernfischbo - 江湖少侠 七级 5-8 00:01
名称只是代号而已 你主要记住用法就可以了
中文语法还有定状补呢~~试想翻译一下 英语有这些概念嘛?德语有吗?要换位思考的 一些东西
同时,估计楼主对于为什么书是中性 月亮是阳性,太阳是阴性也很疑惑吧???唉~~~何苦自寻烦恼~~
回答者:dshfdshjekl - 助理 二级 5-8 08:20
额……LZ明显是学德语学得有点郁闷了……
德语的例外永远比规则的多,然后人家德语是曲折语,多词尾变化,LZ你要这样想,德语可以把宾语、补语等放在开头,那不是很好吗,要是你这样用国语的话,人家第一反应是什么?!
各种语言有它们的特色,德语入门是难的,但是看在将来的大好前景也要把它硬啃下来……
回答者:KIRAKARAS - 高级魔法师 六级 5-8 10:42
人家就是这么说的呗,中文也就是这么说的,大家小时候学说话也没觉得多复杂.语言的形成并不是先确立了一套语法再规定大家必须这么说,而是大家自己讲话的变化加上周围语言的影响而自然形成的.
语法就是语言学家为了方便外国人学习而对这种语言规律的一种归纳,很不幸的是德语的规律相当复杂.现在德语的语法还是归纳的学习起来比较方便的.
回答者:deinan - 举人 五级 5-8 10:44