不会
回答者：aimanu - 江湖新秀 四级 8-22 14:25
不建议，我自己脑子里有时候英语德语就混在一起。。。
回答者：第七个孤独 - 初入江湖 三级 8-22 14:33
如果德语是在英语之后开始 就没有什么困难的 单词可能会有点儿混
熟悉了就没关系了
语法上德语要古板一点 硬性规定很多，相对于英语反而好学些
由于我也还在学习中，可私下互相交流。
回答者：夏日思宇 - 试用期 一级 8-22 16:07
有可能会有点冲突,总体感觉是德语更难.
回答者：Mainke - 初学弟子 一级 8-22 17:34
因人而异的,我就压根没冲突.
回答者：zggl - 经理 五级 8-22 18:42
因为德语和英语都属于日耳曼语族,所以混淆的可能性的确存在.建议在英语基础打扎实后再学习德语,这样可能会好些.
回答者：ywwalli - 初学弟子 一级 8-22 19:32
因人而异！ 如果你的英语很好，学德语根本就不会有什么冲突的。不然现在外语学院开设的双语专业不是必死无疑么。比如上海外国语大学，大连外国语学院。
回答者：dieterbamm - 经理 四级 8-22 19:46
实践证明：任意两种“外语”都会有“语感冲突”。不管你是学关系近的“英德”或“法意”，还是学八杆子打不着的“英日”。
语感冲突是指试图“用某种外语来思维”时，串词，串语法结构的现象。
例如：Das ist ein kleiner Desk.
Your parents は...
这种冲突要等你精通其中一种为止。这里说的精通是指熟练程度几近于母语。
除非学习的时候采用的是翻译法，即一律要经过“母语”中介。但这是不好的学习习惯。不只是多一个环节或者费时的问题，这是无法用外语来思维的，最终将很难提升语言水平。
回答者：宇文枭游 - 秀才 二级 8-23 14:47
我也刚开始学习德语
什么都不懂
希望有经验的可以跟我私下交流
我的QQ610059861
回答者：吥yao继续 - 魔法学徒 一级 8-24 15:21
一开始总会有点混淆的，因为太相近了……
一般中国人都是先熟悉英语的。相信lz的英语水平肯定不错，那么等德语慢慢地熟悉了以后很快会好的~
回答者：匿名 8-26 20:18
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
