Du bist eine scho:n Ma:dchen.
（那个冒号其实是前一个字母头上的点点，打不出来只好这样表示了……）
懂的帮我翻译一下啦~~~谢谢~~~
提问者： 小小荷月 - 试用期 一级
最佳答案
多谢楼下的再见吧摩心 提醒.不好意思,纠正下.
是的,Maedchen是中性名词.所以楼主的例句给错了.应该是:Du bist ein schoen Maedchen.
意思是:你是个美丽/漂亮的女孩.
Du是你的意思
bist相当于英语的is
ein相当于英语的a.因为Maedchen中性名词,所以不加任何词尾.
schoen是美丽的意思,相当于英语的pretty.
至于Maedchen是女孩,女士的意思.
Du bist eine scho:n Ma:dchen.
用英语说就是:You are a pretty girl.
德语里有三个变元音,如果打不出来,就分别这样表示:ae,oe,ue.
回答者： nene0414 - 魔法师 四级 2-2 13:19
提问者对于答案的评价：
谢谢哦,这么详细~~~~(其实我是完全不会...)
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
相关内容
•
外国语的哥哥姐姐们进~~
•
我现在是一名中专生，下个学期学校开办函授大专，正...
•
哥哥姐姐们，谁能告诉我与青少年有关的正面新闻，最...
•
各位英语好的哥哥姐姐们能帮我翻译一下吗,赏分您说了算
•
急~~我该选什么专业啊。哥哥姐姐们帮忙
查看同主题问题：德语 哥哥
对最佳答案的评论 共 2 条
Du bist ein schönes mädchen.
你是个美丽
的女孩.
评论者： 1456734 - 试用期 一级
嗯,应该变格的~~
评论者： 骑knight士 - 试用期 一级
其他回答 共 2 条
你是个漂亮的女孩。
正确的应该是：
Du bist ein schoenes Maedchen.
Maedchen 是中性的呀。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
