How about...?

024. How about...?
怎么样……?

[句型解析]
“How about...”是一个用于提出建议的句型，问某人对一项建议的看法时，后面加名词或动名词。我们还可以说“What about...”，既用以询问情况或征求意见，也表示提出建议。

[实例]
1. How about going for a spin in my new car?
开我的新车出去兜一圈怎么样？
2. How about minding your own business?
管好你自己的事好不好？
3. How about those Yankees!
这些美国佬怎么办？
4. What about your holidays?
你的假期过得怎样？
5. What about his qualifications for the job?
他担任这项工作是否合格？

[实战练习]
Husband: Is it time to get up already?
丈夫：这就该起床了吗？
Wife: Yes, Dear, it’s 6 a.m. You have to hurry up and get dressed.
妻子：是的，亲爱的。现在六点了。赶快穿衣服。
Husband: I guess so, hey honey how about making me a cup of coffee while I hop in the shower?
丈夫：对，亲爱的，你能不能在我洗澡时给我冲杯咖啡？
Wife: Sure, Dear. How would you like your coffee?
妻子：好的，亲爱的。你要什么样的？
Husband: With milk and sugar, please.
丈夫：加牛奶和糖的。
Wife: Sure, right away. Now take that shower before it gets too late.
妻子：好的，马上就好。趁着还不很晚，赶紧洗澡吧。