第五阶段:文化通融 渐入佳境
要领
第—,准备1张最近的英文原版报纸(在美国发行的报纸)。 第二,从社会版面挑选一篇短文章(1—2分钟就能念完的),然后大声朗读。必须坚持到完全消化为止,就好像自己成了新闻主持人一样。 第三,当确信自己不看原文也可以记住文章内容时,把它像讲一个故事一样绘声绘色地复 第四,能够流利地诵读,再选第二篇文章,重复上面所讲的方法。 第五,看完一个版面后,就像第三阶段那样处理不认识的单词。 第六,把报纸上广告,名人访谈.漫画等所有的内容,都按上述方法加以学习。
诀窍 去一趟美国文化中心或大使馆,要一份原汁原味的美国报纸。首先翻开社会版,挑出一段短文,长度嘛,读起来大概一~二分钟就可以了。接下来你就不断地大声朗读,一定要带着向对方传达的感觉去读,你应该逐渐能够记下来,然后把你的眼睛从报纸上移开,想象你正在讲故事,这样就能非常熟悉而自然地复述下来。在复述的过程中遇到不顺的情形,不要停下来,按照你想的一直说下去。然后对照原文,再从头至尾复述一遍。就这样反复练习,直到流畅通顺为止。用这种方法记下报纸上所有文章大约一个月的时间,当然这是在假设你每天都有足够的时间一次练习四、五个小时的前提之下。 在完成一页报纸之前,你只需要不断地朗诵,直到熟读了一页之后,再开始查不认识的单字,这和以前的办法完全一样。这样的话,当你能够看懂这张报纸上所有的报导之后,即使没有辞典,普通的刊物也已经难不倒你了
|