用英语怎么讲这句话对不对？-【英语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|

最新公告：

没有公告

	您现在的位置：外语沙龙 >> 英语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文

专题栏目

最新推荐

相关文章

用英语怎么讲这句话对不对？

★★★★

用英语怎么讲这句话对不对？

作者：提问者文章来源：互联网更新时间：2008-09-18 18:20:00

zoudingbinjdz
[新手]

用英语怎么讲这句话对不对？ 5分

回答：5 浏览：98 提问时间：2008-09-18 18:20

用英语怎么讲这句话对不对？
“无论同学们有什么问题，请用一张纸写好提问的问题，我下次回答你们的一切提问。”“No matter
what questions you students have, please write the questions on a piece of paper, I shall
answer your every possible question next time."

最佳答案 此答案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

yvonne
[新手]

倒是没什么问题，但是听起来很麻烦。
please write down all the questions you have and we shall discuss about them next time.

回答：2008-09-18 18:25
修改：2008-09-18 18:31

提问者对答案的评价：

共1条评论...

其他回答 共4条回答

评论 ┆ 举报

ttpppnnn
[新手]

可以这么翻译，但比较生硬，读起来比较累赘，推荐翻译
“无论同学们有什么问题，请写在一张纸上，我将在下次回答你们的提问。”

回答：2008-09-18 18:25

评论 ┆ 举报

素阳118
[学长]

No matter what questions you have, please write down and I will answer next time.

回答：2008-09-18 18:44

评论 ┆ 举报

Elena
[新手]

典型的中国式英语，而且翻译得很生硬。ttppnnn的翻译很到位！！
If you have any questions,please write it on a piece of paper,I will give you right answer next time.

回答：2008-09-18 21:00

评论 ┆ 举报

大家说我是福娃
[学妹]

No matter what questions you have, please write it on a piece of paper, and I will give you right answer next time. 这样好些。

回答：2008-09-18 23:36

没找到针对您问题的答案？你也可以在Google上搜索更多相关的内容

文章录入：admin 责任编辑：admin

上一篇文章：为什么政治与英语的考研大纲在网上不容易找到?

下一篇文章：怎么才可以学好英语

【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

外语沙龙站内栏目导航

【法语沙龙】	法语语法法语词汇日常用语法语阅读学习方法法语教材法语试题新闻概况出国留学法语求职法语招聘法语歌曲法语电影其他免费
【英语沙龙】	英语语法英语词汇习惯用语英语阅读学习方法英语教材英语试题新闻概况出国留学英语求职英语招聘英语歌曲英语电影其他免费
【德语沙龙】	德语语法德语词汇日常用语德语阅读学习方法德语教材德语试题新闻概况出国留学德语求职德语招聘德语歌曲德语电影其他免费
【西语沙龙】	西语语法西语词汇日常用语西语阅读学习方法西语教材西语试题新闻概况出国留学西语求职西语招聘西语歌曲西语电影其他免费
【意语沙龙】	意语语法意语词汇日常用语意语阅读学习方法意语教材意语试题新闻概况出国留学意语求职意语招聘意语歌曲意语电影其他免费
【韩语沙龙】	韩语语法韩语词汇日常用语韩语阅读学习方法韩语教材韩语试题新闻概况出国留学韩语求职韩语招聘韩语歌曲韩语电影其他免费
【日语沙龙】	日语语法日语词汇日常用语日语阅读学习方法日语教材日语试题新闻概况出国留学日语求职日语招聘日语歌曲日语电影其他免费
【俄语沙龙】	俄语语法俄语词汇日常用语俄语阅读学习方法俄语教材俄语试题新闻概况出国留学俄语求职俄语招聘俄语歌曲俄语电影其他免费
【其他语言】		葡萄牙语沙龙瑞典语沙龙阿拉伯语沙龙保加利亚语沙龙波兰语沙龙丹麦语沙龙菲律宾语沙龙芬兰语沙龙捷克语沙龙挪威语沙龙印度语沙龙印尼语沙龙越南语沙龙希伯来语沙龙

版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙	外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间，本站提供免费外语歌曲,试题，外语在线翻译，学习听力mp3等资料下载。本站广告招租中,在本站投放广告针对性较强，有较高的回报！	蜀ICP备05005342号
信息备案:蜀ICP备05005342号
信远互联工作室站长：寒江联系邮箱：monfr@126.com