| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 意语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
基恩 维埃拉能否成现实?
尤文帝尼具体是什么意思
尤文为什么被称为老妇人
尤文为什么叫老妇人?
请问尤文图斯为什么叫老
收集一切与尤文有关的,
谁知道尤文和皮埃罗的详
尤文图斯队歌-歌词欣赏
更多内容
alimama广告位
尤文图斯在意大利语中是什么意思?           ★★★★
尤文图斯在意大利语中是什么意思?
作者:提问者 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-03-17 20:14:00

浪漫满屋
[学弟]
"尤文图斯"在意大利语中是什么意思? 0分
回答:4   浏览:267   提问时间:2007-03-17 20:14
1条评论...
最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

冥王哈迪斯
[智慧天尊]
尤文图斯的历史

俱乐部小档案
成立时间:1897年11月1日
所在城市:都灵(意大利皮埃蒙特大区)
俱乐部主席:格兰德.斯特文斯
联系地址:Corso Ferraris 32 IT - 10128 TORIMO,ITALY
官方网址:http://www.juventus.com
Email信箱:juventus@juventus.com
球场:德尔.阿尔皮球场(长105米,宽68米;可容纳观众人数:71012人)尤文图斯的历史
俱乐部小档案
成立时间:1897年11月1日
所在城市:都灵(意大利皮埃蒙特大区)
俱乐部主席:格兰德.斯特文斯
联系地址:Corso Ferraris 32 IT - 10128 TORIMO,ITALY
官方网址:http://www.juventus.com
Email信箱:juventus@juventus.com
球场:德尔.阿尔皮球场(长105米,宽68米;可容纳观众人数:71012人)


尤文图斯俱乐部的历史可以追溯到1896年。

当时,都灵的马西莫.达泽里奥中学的一些学生成立了一支足球队,每天下午放学后,他们都充满热情地参加训练和比赛。虽然当时足球运动在亚平宁半岛还不是很普及,但这些意气风发的中学生还是决定成立一个足球俱乐部。他们的大胆设想得到了校长的支持。

先驱者居然是一群中学生
经过多次酝酿和讨论,1897年11月1日,尤文图斯俱乐部历史上的第一次会议,在位于翁贝托国王大街42号的坎法里兄弟工厂内召开。有15人参加了这次成立大会,其中年龄最小的只有14岁,年龄最大的也不过17岁。
在讨论名称时,有人提出叫"马西莫.达泽里奥",也有人提出叫"尤文图斯"。Juventus这个词在拉丁语中是"青年人"的意思。这个名称因同与会者的年龄和身份都差不多,所以最后正式定名为"尤文图斯俱乐部"。一位当年的大会参与者在解释这个名称时说:"Juventus这个名称的意义是,永远蓬勃向上,永远生机盎然,永远不会衰老。"
1898年3月15日,意大利足球联合会成立,但在其会员名单中,没有尤文图斯俱乐部的名字,其原因只有两个:名气太小,机构不健全;二是名称不符,缺乏显著的标识词。随后,"尤文图斯俱乐部"更名为"尤文图斯足球俱乐部",并推举了领导机构成员和第一任俱乐部董事长——恩里克.坎法里(Enrico Canfari)。
纽卡斯尔联队赞助球衣
受当时纺织技术的限制,尤文图斯俱乐部成立时的队服是浅红色的,这很容易与AC米兰等队混淆。1903年,俱乐部主席恩里克.坎法里到英国伦敦参加欧洲纺织大会,顺道拜访了英格兰纽卡斯尔联队,好客的东道主送给坎法里20套比赛服。从此以后,黑白剑条杉成了尤文图斯俱乐部的标志(黑色代表力量,白色代表纯洁)。这套古朴典雅的队服一直沿用到今天。在意大利,人们习惯于把尤文图斯称为"黑白球队",而在遥远的中国更通俗的称呼是"斑马军团"。

1903年,尤文图斯俱乐部幸运地冲出重围,杀入全国联赛半决赛,但遗憾地以0比3被热那亚队淘汰。1905年,瑞士一家纺织厂的老板阿尔弗雷德.迪克当选为新董事长。雄心勃勃的阿尔弗雷德.迪克把在自己工厂工作的3名瑞士工人、2名英国工人召入球队,尤文图斯的整体实力有了质的飞跃。在这一年的全国足球联赛中,尤文图斯夺得了冠军,第一次登上了意大利联赛冠军的宝座。

兄弟反目一分为二
当时意大利联赛的赛制是先进行地区赛,地区赛冠军队进行决赛;决赛采用单循环进行,最后以积分多少确定冠军。1906年,尤文图斯再次杀入决赛,由于积分和米兰队积分相同,根据规则加赛一场。比赛本应在中立地进行,但意大利足协采取抽签的方式决定在米兰市进行,尤文图斯表示抗议,拒绝参加,米兰队不战而胜。
谁也没想到,这一罢赛时间居然成为尤文图斯俱乐部分裂的"导火线"。俱乐部董事长、瑞士人阿尔弗雷德.迪克带着一部分队员离开了球队,并另起炉灶组建了"都灵足球俱乐部",从此,都灵市有了两支充满敌意的足球队——尤文图斯和都灵。

分裂使尤文图斯俱乐部元气大伤,尤其是迪克的离去简直就是釜底抽薪,使尤文图斯在组织上、财政上和队员的配备上蒙受了巨大的损失。俱乐部创建初期的元老恩里克.坎法里临危受命,组建新的球队。虽然尤文图斯顽强地走出了纷争的困境,但从1906年起,尤文图斯财政枯竭、管理混乱、实力下降,进入长达20年的"寒潮期"。
内耗差一点使尤文图斯解体
"我们失去了赖以生存的球场,我们失去了球队,我们失去了球队的自主权。总之,我们失去了一切。"恩里克.坎法里在自己的回忆录中这样写到:"分裂对于俱乐部的打击是沉重的,我们留下的人不知所措,这条航船向哪里开呢?"尤文图斯面临比建队时更大的困难,财政一天比一天吃紧,球队一天比一天萎缩。1911—1912赛季,当尤文图斯去米兰打比赛时,连上场的队员都凑不齐,只剩下10个人,结果,只能10人仓促应战,被对手灌了8个球,大败而归。
随着第一次世界大战的爆发,尤文图斯的许多队员和会员都去前线抗击奥地利的入侵。他们当中有尤文图斯的元老和第一任董事长恩立科.坎法里(Enrico Canfari),队员有弗尔拉诺、达尔马佐、卡塞利、科里诺、里埃待曼等人。战争结束以后,他们当中的许多人都没能回来。为了纪念他们,在都灵创建了"尤文图斯英雄们"为题的小报。这份报纸至今还在出版,并成了尤文图斯俱乐部的机关报。

阿涅利家族入主尤文图斯
意大利全国足球联赛直到1919年才恢复。但战后的意大利足球充满了纷争,各种矛盾也越来越尖锐,最终导致意大利足协的分裂,1921年7月21日,一个叫意大利足球联盟的组织诞生了。尤文图斯和一些大的足球俱乐部仍支持意大利足协,一些新建的足球俱乐部支持新组织。这两个组织各自组织自己的联赛,因此,这个赛季有两个冠军。1922年,根据意大利足球权威和国家队主教练波佐的建议,意大利两个足球组织决定放弃分歧,精诚合作。意大利足球恢复了以往的正常活动。先是创办了意大利足协杯,以便更多的球队参加,然后把意大利足球联赛芬3个组进行淘汰赛,每组12支球队,其优胜者进行第二轮决赛。
20世纪初,富甲天下的阿涅利财团开始向尤文图斯提供赞助,1922年10月,由阿涅利家族出资,修建了当时意大利最现代的足球场,位于马赛大道。这是一座水泥结构的球场,尤文图斯的官员、职员、运动员举行了集会,热烈庆祝自己的第一座球场诞生。这标志着阿涅利家族全面接管球队。尤文图斯的历史掀开新的一页...


screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2007-03-17 20:23
提问者对答案的评价:
2条评论...
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

重新来过
[神]
Juventus这个词在意大利语中是“青年人”的意思!
回答:2007-03-17 20:16
评论 ┆ 举报

蓝黑国王
[学长]
1、Juventus名字的来历
因为尤文图斯的建立者是几个(6?)中学生,当初他们在商量这个新生的俱乐部该
有一个什么名字的时候,多数人倾向用“青春女神”的名字来命名,最后俱乐
部就有了这个一个伟大的名字。这个典故在几乎所有有关尤文图斯的资料里都能
找到。
此外,习惯上,Juventus的简写是Juve,而不是其他,应该就是一个习惯问题。
没有特别的理由。

2、关于Bianconeri以及球衣颜色来历
意大利人习惯用Bianconeri来称呼尤文图斯,其实没有别的理由,就是因为队服
的传统颜色为黑白相间,而在意大利语中,bianco是白色的意思,neri则指代黑
色,所以,其实Bianconeri相当于中文的“黑白军团”。后来,因为和斑马颜色
类似,所以也称为斑马军团(关于这个,因为不懂意大利语,不知道意大利语中的
斑马如何称呼,在我的意大利语学习资料上,也没找到这个单词,所以目前我只
能这么理解,如果改天有人证实了请过来说一声,把这个肯定一下)。
尤文图斯球衣最初并非现在的颜色,而是那种淡粉色(关于这个,有兴趣的可以去
www.juventus.com/it上看看,类似今年布丰穿的守门员衣服的颜色)。后来为何
演变到现在的颜色,说法很多:比如运输错误、纽卡斯尔捐赠、英国设计师涉及
等等。我在官方网站找到一个说法是“a mistake of shippment”,由此可见,
那个运输错误的说法是比较可信的。
传说当初尤文图斯在英格兰定制队服,可是等到衣服到货的时候发现居然把当时
的英格兰球队纽卡斯尔的衣服运来了,可是因为比赛当前,只好将错就错,从此
尤文图斯穿黑白相间的球衣一直到现在。尤文图斯人后来为这身球衣加上了新的
注解:黑色象征力量,而白色则代表纯洁。

3、关于“老妇人”的来历
如今国内很多人对老妇人的理解有误,包括一部分尤文图斯球迷。
其实这个称号是阿涅利家族接手尤文图斯俱乐部之后,对全体球员提出的要求:
我们在场上要像贵妇人一样优雅。这个称号后来演变到了现在的称呼。董希源曾
经专门为了这个和尤文图斯球迷辩论过:说意大利语中的那个词语并没有贵妇人
的意思。但是事实上,在英文中,尤文图斯一向是被称为“Old Lady”而不是
“Old Woman”,关于lady和women的区别我想学过英文的都应该有一点儿了解。

4、关于尤文图斯到底曾否降级的问题
前段时间董希源考证了一下尤文图斯曾经排名垫底(或者倒数第二?),做出了其
实尤文图斯曾经降级,只是因为足协的处置问题,顶替了其他违规球队而得以保
留在甲级行列的结论。
但是我去查了些可靠的资料,意大利的职业联赛制度建立在1929-1930赛季,就是
在那个赛季意大利联赛才定下了四级联赛以及升降级制度,在之前,意大利的联
赛都是分区比赛,然后南北两个区的头名比赛决定最后的冠军,没有涉及到升降
级的问题(也有过分成多个区,然后几个区的头名打一个循环争夺冠军的时候,比
如尤文图斯1905年夺取的第一个冠军就是最后三个球队打循环比赛)。而董希源说
的尤文图斯成绩垫底的那个赛季好像是1912-1913赛季(或者是1911-1912赛季,记
得不是非常清楚了。),当时根本没有升降级制度,所以根本谈不上降级问题。
所以,目前我所找到的证据,不足以支持尤文图斯曾经降级的问题。

5、尤文图斯队徽的一些问题
两颗金色星星
是我们荣誉的象征,每颗星星代表十个联赛冠军。
队徽上的动物
刚刚见到比较可信的说法是:其实是一头牛,是都灵市的标志。
另外,听到的一个传闻,未加考证:
传说意大利杯赛夺冠十次后可以在球衣上绣上一颗银色的星星,尤文图斯目前
多过九次了,期待中。

6、一些我感觉比较有用的网站推荐
www.juventus.it/com
官方网站,能够看到一些比较确切的消息。有英文版的
www.juventuz.com
一个半官方性质的网站,上面的消息比较多,真假都有,转会rumor需要
大家自己辨别
www.juvefans.com
尤文球迷中文网站,成了一个受到官方认可的长城球迷协会,有很多精彩的
文章和一些常见的资源,大家可以去看看
暂时想到的一些该普及的问题就这些了,以后有了慢慢在任的斑竹再不断往里边添
吧。(pikar)
回答:2007-03-17 20:16
修改:2007-03-17 20:25
1条评论...
评论 ┆ 举报

★弗朗西斯☆
[新手]
青年人。。。。。。。。。
回答:2007-03-18 14:18
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com