意大利比萨斜塔
『资料一』
比萨斜塔是意大利中部比萨斜塔内一组古建筑群的组成部分,属于比萨大教堂的一座钟楼。它是意大利著名的古代文化遗产,是世界建筑历史的奇迹。
公元1174年动工,1350年完工,是8层圆柱形建筑。塔高54.5米,塔身墙壁底厚约 4米,顶部厚2米多,从下而上,外围8重拱形券门,由底层15根圆柱,中间6层各31根圆柱,顶层12根圆柱,建成213个拱形券门而成。全部采用大理石,重达1.42万吨。造型古朴而秀巧,是罗马式建筑范本。顶层为钟楼,塔内有螺旋状楼梯294级,盘旋而上塔顶,可以眺望比萨城全景。
塔由于造基不慎,到第3层出现倾斜,被迫停建达一个世纪,后来继续施工。建成时,塔顶中心偏离垂直中心线2.1米。600多年以来,塔身继续而缓慢地倾斜,所以称为“斜塔”。
从1918年开始测量以来,发现每年平均向南倾斜约1毫米。由于其倾斜度有增无减,从外表看,已经岌岌可危。而1972年10月发生的一次地震,更是对这座古建筑的一次大冲击,幸好还巍然屹立,未为所动,这种“斜而不倾”的现象,是比萨斜塔闻名遐迩的原因。
『资料二』
The famous leaning tower of Pisa is lit up during the
traditional 'Luminara di San Ranieri' (Illuminations of St. Ranieri), in Pisa, central Italy, June 16, 2003. For
centuries, in order to celebrate ancient Pisa's patron,
Ranieri degli Scaccieri, some 70,000 candles have been
displayed at sunset inside glasses and then hung up over
wooden structures on palaces, bridges and towers along the
river Arno. REUTERS/Alessia Pierdomenico
词汇:
leaning tower of Pisa 比萨斜塔
illumination n.照明, 阐明, 启发, 灯彩(通常用复数)
patron n.(对某人, 某种目标, 艺术等)赞助人, 资助人
Arno n.亚诺河(位在意大利中部)
『资料三』
比萨斜塔,始建于1174年,历经了176年,终于在1350年建成。比萨斜塔其实是古代教堂的钟楼,共八层,高54.5米,全部用白色大理石砌筑而成,总重量达1.42万吨。塔体呈圆形,底层共有15根巨柱支撑,二层至七层各有石柱30根,顶层略小,有石柱12根,大钟置于顶层。塔内有294阶楼梯,可盘旋登上楼顶,远眺比萨市全景。比萨斜塔为典型的罗马式建筑范本,塔身洁白,雕刻精美,雄伟壮观。但塔身倾斜,令人感到有摇摇欲坠之感。
比萨斜塔开始建造时,塔身端直,但建到第三层时结构原因发生倾斜。为什么会发生倾斜呢?原因有三一是塔建造在古河流泥沙冲积的平原上,地质松软;二是地基处理太浅,只有3米;三是此塔全用巨石建造,本身重量太大,地基负荷超重。因此建到三层便中途停工,这一停便是94年,到了第95年才继续施工,于1350年才建成了此塔。塔建成后塔顶偏离垂直中心就达2.1米,成了斜塔。据测定从1829年至1910年,平均每年倾斜3.8毫米,经过600年的风雨沧桑,塔身倾斜度达到了5.3度,偏离中心达4.4米,岌岌可危,但经过1972年当地的地震,塔体还是倾而不倒,巍然屹立,因此斜塔更加闻名遐尔,吸引了世界各国游人来此观览。
为了抢救斜塔,1930年曾给塔基灌浆,做加固处理,见效甚微。1965年和1973年意大利政府曾出高价1万至2.5万英镑向世界各国征集纠斜方案。1990年意大利政府为了保证游人的安全,关闭了斜塔。此后继续征集方案,最终还是由聪明的中国人的方案中标施工,采取了地基挖出100吨土等措施处理了地基,经测定塔再未倾斜,还扶正了5毫米。因此近年来斜塔又向游人开放,可登塔观光。作为中国游人来此,感到无比的自豪和骄傲。
比萨斜塔另一个驰名的原因,就是意大利的科学家伽利略1590年在比萨斜塔上做了著名的自由落体实验。一般人认为同样两块石头落地,必然是重的先落地,实际则不然,伽利略登上斜塔塔顶,一手拿10磅的铅球,一手拿1磅的铅球,结果是以同样的速度落地,打破了人们自由落体的偏见。
大教堂广场除了比萨斜塔作为钟楼之外,还有与其配套的大教堂和洗教堂,以及后来开辟的圣?玛特奥国立美术馆,吸引了世界游人来此观光古罗马的神奇建筑和绘画艺术。
回答:2007-04-25 23:45