首先说一下，这其中很多是10年前IRC聊天室就开始用的缩略语，有几条我实在翻不出来，标注了“这个。。。不清楚，抱歉！”的字样。

语言上尽量体现了原意，包括部分脏话和现在中国的网络流行语。

估计免不了有错误之处，欢迎指出！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



互联网交流缩略语
Internet307条互联网交流缩略语(English Abbreviations on

Internet)
2B or not 2B　To Be Or Not To Be （哈姆雷特的名句，生存还是死亡）
4ever　　　　 Forever （永远）
A/S/L　　　　 Age/Sex/Location ***** （年龄、性别、地点，问聊天对方的身份用）
AFAIC　　　　 As Far As I'm Concerned （我担心的是。。。）
AFAIK　　　　 As Far As I Know （就我所知。。。）
AFK　　　　　 Away From Keyboard （走开一下）
AIAMU　　　　 And I'm A Monkey's Uncle （我是猴子的舅舅。。。）意即“不可能”
AISI　　　　　As I See It （就我看到的。。。）
AKA　　　　　 Also Known As （也称为）
AMBW　　　　　All My Best Wishes （祝好）
ANFAWFOWS　　 And Now For A Word Word From Our Web （用网上流行的话来说）

Sponsor
AOTS　　　　　All Of The Sudden （突然）
ASAFP　　　　 As Soon As "Friggin" Possible （“刷”的一下，比下文ASAP还要快）
ASAP　　　　　As Soon As Possible ***** （尽快）
ATST　　　　　At The Same Time （同时）
AWGTHTGTTA　　Are We Going To Have To Go Through This （我们非得从头到尾看一遍吗？）

Again
AYSOS　　　　 Are You Stupid Or Something （你是傻了还是怎么的？）
B4　　　　　　Before （之前）
B4N　　　　　 Bye For Now （再见）
BBFBBM　　　　Body By Fisher, Brains by Mattel 这个。。。不清楚，抱歉！
BBIAB　　　　 Be Back In A Bit （倒回刚才说的那句）
BBIAF　　　　 Be Back In A Few （倒回刚才说的那句）
BBL　　　　　 Be Back Later （晚些回来）
BBN　　　　　 Bye Bye Now （再见）
BCNU　　　　　Be Seein' You （见你）
BFD　　　　　 Big Fucking Deal （就他x的这么定了，比较粗俗的说法）
BFN　　　　　 Bye For Now （再见）
BHOF　　　　　Bald Headed Old Fart （秃头老xx，骂人话）
BIF　　　　　 Basis In Fact （基于事实）
BITD　　　　　Back In The Day （回来再说）
BM　　　　　　Byte Me （你咬我不成？应该是bite）
BMOTA　　　　 Byte Me On The Ass （咬我的屁股吧，骂人话，应该是bite）
BNF　　　　　 Big Name Fan （狂热粉丝）
BOHICA　　　　Bend Over Here It Comes Again （服了它，又来了）
BR　　　　　　Bathroom （厕所）
BRB　　　　　 Be Right Back （马上就回来）
BRT　　　　　 Be Right There （就在那里）
BS　　　　　　Big Smile （大笑）
BT　　　　　　Byte This 这个。。。不清楚，抱歉！
BTDT　　　　　Been There Done That （略过不表，不想说的意思）
BTSOOM　　　　Beats The Shit Out Of Me （死远点）
BTW　　　　　 By The Way ***** （顺便说一下）
BTWBO　　　　 Be There With Bells On 这个。。。不清楚，抱歉！
BWDIK　　　　 But What Do I Know? （我怎么可能知道？）
BWO　　　　　 Black, White or Other （黑、白还是什么？）大概意思是分辨
CEO　　　　　 Chief Executive Officer （首席执行官）
CIAO　　　　　Goodbye (in Italian) （意大利语的再见，这个不是缩写）
CID　　　　　 Consider It Done （差不多凑合吧）
CIO　　　　　 Check It Out （查一下）
CIS　　　　　 CompuServe Information Service （Compuserve服务，在美国的一家联网服务商）
CMF　　　　　 Count My Fingers （掰手指头数数）
CofS　　　　　Church of Scientology （基督教科学学派，汤姆克鲁斯是忠实信徒）
CRAFT　　　　 Can't Remember a Fucking Thing （他X的什么都记不起来了，粗俗的说法）
CRAWS　　　　 Can't Remember Anything Worth A Shit （他x的什么有用的东西都记不起来了，粗俗的说法）
CSL　　　　　 Can't Stop Laughing （笑死）
CTC　　　　　 Choaking The Chicken 这个。。。不清楚，抱歉！
CUL8R　　　　 See You Later （回见）
CWYL　　　　　Chat With You Later （晚点再聊）
CYA　　　　　 Cover Your Ass （掩护你，粗俗的说法）
CYL　　　　　 See You Later （回见）
DBEYR　　　　 Don't Believe Everything You Read （别信你看到的东西）
DD　　　　　　Due Diligence （出于勤奋）
DDD　　　　　 Direct Distance Dial （国内长途）
DETI　　　　　Don't Even Think It （想都别想）
DGT　　　　　 Don't Go There （别去）
DHYB　　　　　Don't Hold Your Breath （别那么担心）
DILLIGAD　　　Do I Look Like I Give A Damn （我象胡扯的样子吗？）
DILLIGAS　　　Do I Look Like I Give A Shit （我象胡扯的样子吗？）
DKDC　　　　　Don't Know Don't Care （不知道、不关心）
DLTM　　　　　Don't Lie To Me （别骗我）
DQYDJ　　　　 Don't Quit You're Day Job （别放弃。。。这句似乎不能直译，应该有其他意思）
DRIB　　　　　Don't Read If Busy （空的时候再读）
DYSTSOTT　　　Did You See The Size Of That Thing （好大哦！）
EG　　　　　　Evil Grin （狞笑）
EOM　　　　　 End Of Message （信息结束，一段话结束，“说完了”）
ESO　　　　　 Equipment Smarter than Operator （比人聪明的机器）
F2F　　　　　 Face-to-Face （当面）
FBKS　　　　　Failure Between Keyboard and Seat （从键盘到座位都废了，“废人”、“脑残”）
FE　　　　　　Fatal Error （致命错误）
FF&PN　　　　 Fresh Fields and Pastures New （新鲜草地，意即“无人涉足处”）
FO　　　　　　Fuck Off *** （去死，骂人话）
FOAF　　　　　Friend Of A Friend （朋友的朋友）
FTASB　　　　 Faster Than A Speeding Bullet （比子弹还快）
FTL　　　　　 Faster Than Light （比光速还快）
FTTB　　　　　For The Time Being （至今为止）
FUBAR　　　　 Fucked Up Beyond All Recognition （全搞砸了，死定了）
FUBB　　　　　Fucked Up Beyond Belief （全搞砸了，死定了）
FUD　　　　　(Spreading) Fear, Uncertainty, and （害怕、不确定以及。。。）

Disinformation
FWIW　　　　　For What It's Worth （就值这么多）
FYA　　　　　 For Your Amusement （仅供一笑）
FYI　　　　　 For Your Information （仅供参考）
FYM　　　　　 For Your Misinformation （仅供误导，是上一个的诙谐讲法）
GAL　　　　　 Get A Life （谋生，混口饭吃）
GG　　　　　　Good Game or Gotta Go （好玩，或者“该走了”）
GIGO　　　　　Garbage In, Garbage Out （进来的是垃圾、出去的也是垃圾，有“都不是什么好人”的意思）
GIWIST　　　　Gee, I Wish I'd Said That （且，我要是那么说过就好了）
GL　　　　　　Good Luck （祝好运）
GLYASDI　　　 God Loves You And So Do I （神爱你，我也爱你）
GMTA　　　　　Great Minds Think Alike （英雄所见略同）
GNBLFY　　　　Got Nothing But Love For You （除了给你的爱，没别的了）
GR&D　　　　　Grinning Running And Ducking （笑着一路跑远）
GR8　　　　　 Great *** （太棒了，就是great的读音）
GRRRR　　　　 "Growling" （“汪汪汪汪”）
GSOAS　　　　 Go Sit On A Snake （去死）
GTG　　　　　 Got To Go ***** （该走了）
GTGB　　　　　Got To Go, Bye （该走了，再见）
GTGP　　　　　Got To Go Pee （要去嘘嘘了）
GTH　　　　　 Go To Hell （去死）
GTSY　　　　　Glad To See Ya （很高兴见到你）
GYPO　　　　　Get Your Pants Off （脱了裤子吧，有侮辱的意思）
HAGO　　　　　Have A Good One （找个好的）
HAK　　　　　 Hugs And Kisses （亲亲、抱抱）
HB　　　　　　Hurry Back （快点回来）
HD　　　　　　Hold （等一下）
HHO1/2K　　　 Ha Ha, Only Half Kidding （哈哈，开个小玩笑）
HHOK　　　　　Ha Ha, Only Kidding （哈哈，开个玩笑）
HIOOC　　　　 Help! I'm Out of Coffee （救命，没咖啡了！）
HTH　　　　　 Hope This (That) Helps （希望对你有用）
HUA　　　　　 Heads Up Ace （加油，“朝着第一名努力”）
HUYA　　　　　Head Up Your Ass （加水。。。加油的反义）
IAC　　　　　 In Any Case （无论如何）
IAE　　　　　 In Any Event （无论如何）
IANAC　　　　 I Am Not A Crook （不骗你）
IANAL　　　　 I Am Not A Lawyer （不骗你，“律师”此处有贬义，也是骗子的意思）
IBT　　　　　 In Between Technology （随着技术的发展）
IBTD　　　　　I Beg To Differ （不好意思，我有不同看法）
IC　　　　　　In Character 这个。。。不清楚，抱歉！
IDGAF　　　　 I Don't Give A Fuck （不想说什么，很恼怒的说法）
IDGI　　　　　I Don't Get It （没懂）
IDK　　　　　 I Don't Know （没懂）
IDKY　　　　　I Don't Know You （没懂你的意思）
IDST　　　　　I Didn't Say That （我没说过）
IDTS　　　　　I Don't Think So （我不同意）
IFAB　　　　　I Found A Bug *** （我发现问题了）
IFU　　　　　 I Fucked Up （我搞砸了）
IGGP　　　　　I Gotta Go Pee （我要去嘘嘘了）
IIIO　　　　　Intel Inside, Idiot Outside （大智若愚）
IIMAD　　　　 If It Makes An(y) Difference （要是有什么不一样的话，意思是“试试吧”、“死马当活马医”）
IIRC　　　　　If I Remember Correctly （要是我没记错）
IIWM　　　　　If It Were Me （要是我去的话）
ILICISCOMK　　I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt （此处英文漏了on my keyboard，笑喷在键盘上、眼泪滴在键盘上、呸在键盘上）

Coffee/Crumbs/Coke On