《今天的5年2班》：
千佳：ね、どうなのよ？くれるの？
      ne dou na no yo ku re ru no
      哎，到底怎么样嘛？能给我吗？
龙太：だめ。
      da me
      不行。
千佳：え？何（なん）で？いいじゃない！
      e nan de  ii ja nai
      呃？为什么？有什么关系嘛！
龙太：だめったらだめ。
      da me tta ra da me
      说了不行就是不行。
千佳：どうしてよ？ほしいったらほしいの！
      dou shi te yo ho shi i tta ra ho shi i no
      为什么啊？我想要就是想要！
龙太：だめったらだめ！
      da me tta ra da me
      说了不行就是不行！
千佳：いいもん。あたしのランドセルに付（つ）けちゃうから。
      i i mon a ta shi no ra n do se ru ni tsu ke cha u ka ra
      不管了，反正挂在我的书包上了。
龙太：あ、こら、やめろ！絶対（ぜったい）にやらん！
      a ko ra ya me ro  ze tta i ni ya ran
      啊，喂，别这样！绝对不给！