表現
お願いがあるんですが|お願いがあるんだけと 申し訳ありませんが|すみませんが|悪いけど よろしければ|よかったら できましたら|できれば|できたら
例
A:先生、今ちょっとよろしいでしょうが。(話しかける)
B:いいですよ。何ですか。
A:実は、日本語の勉強のために最近歌をきいているんです。
B:「日本の歌」ですか。それはいいですね。どんな歌ですか。
A:ポップスなんですが。。。これなんです。
B:ああ、これ、今すごくはやっている歌ですよね。(事情説明-1)
A:ええ。それで、お願いがあるですが。(前置き)
B:何でしょうか。
A:歌詞の中で辞書を引いてもわからないものがあるんです。(事情説明-2) それで、先生のお時間があるときでけっこうですので、わからない言葉を教えていただきたいんですか。(依頼する)
B:今日は時間があるから、今見てみましょう。どのくらいあるんですか。
A:分からないところが、かなりあるんですけど。。。
B:大丈夫ですよ。
A:お忙しいところすみません。(会話を終える)
|