基本会話
あなた:おじゃまします。 あなた:おじゃましました。 あなた:いただきます。 あなた:ごちそうさまでした。 あなた:失礼します。 あなた:いい~ですね。
相手:どうぞお上がりください。 相手:どうぞおかけください。 相手:よくいらっしゃいました。 相手:どうぞお楽に。
あなた:こんにちは。 相手:よくいらっしゃいました。どうぞお上がりください。 あなた:おじゃまします。
居間で
相手:こちらは家内(主人)です。 あなた:金です。はじめまして。 相手の奥さん(ご主人):はじめまして。よくいらっしゃいました。 あなた:どうぞよろしく。 相手:どうぞお楽に。 あなた:はい。いいお住まいですね。
食事をもてなされて
相手:どうぞ、お上がりください。 あなた:いただきます。…おいしいですね。 相手:どうも。 あなた:ごちそうさまでした。
談笑
相手:金さん、奥さんは? あなた:います。韓国です。 相手:お子さんは? あなた:二人です。写真です。
あなた:これ、私の家族です。 相手:へえ……これ、奥さん? あなた:ええ、そうです。 相手:きれいな奥さんですね……。 あなた:これが子どもです。 相手:可愛いですね。何歳ですか。 あなた:5歳です。 相手:そうですか。可愛いですね。
おいとま
あなた:そろそろ失礼します。 相手:そうですか。 あなた:明日国へ帰ります。 相手:そうですか。じゃあ。 あなた:ごちそうさまでした。 相手:いいえ、よくいらっしゃいました。 あなた:失礼します。
あなた:楽しかったです。 あなた:~と~を見ました。 あなた:おもしろかったです。 あなた:また来たいと思います。 あなた:いつか、私の国へ来てください。 あなた:いろいろお世話になりました。 あなた:手紙をください。 あなた:日本語を勉強します。 あなた:日本語で書いてください。
|