アーバン（Urvan）  佳奔 Jia(1)ben(1)

アウディ（Audi）  奥迪 Ao(4)di(2)

アキュラ（Acura）  謳歌　Ou(1)ge(1)

アコード（Accord）  雅閣　Ya(3)ge(2)

アストン・マーチン(Aston Martin) 阿斯頓・馬丁　A(1)si(1)dun(4) Ma(3)ding(1)

アルト(Alto)  奥拓　Ao(4)tuo(4)

アルファ・ロメオ(Alfa Romeo) 阿尓法・羅密欧　 A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1)

いすゞ(Isuzu)  五十鈴 Wu(3)shi(2)ling(2)

インフィニティ(Infiniti) 無限 Wu(2)xian(4)

インプレッサ(Impreza)  翼豹　Yi(4)bao(4)

ヴィオス(Vios)  威馳 Wei(1)chi(2)

ヴィッツ(Vitz)  威姿 Wei(1)zi(1)

エクストレイル(X-trail)  奇駿　Qi(2)jun(4)

エルフ(Elf)  一路発　Yi(2)lu(4)fa(1)

オールズモビル(Oldsmobile) 奥茲莫比尓　Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3)

オデッセイ(Odyssey)  奥徳賽　Ao(4)de(2)sai(4)

オペル(Opel)  欧宝　Ou(1)bao(3)

カムリ(Camry)  佳美　Jia(1)mei(3)

カローラ(Corolla)  花冠　Hua(1)guan(4)

カワサキ(Kawasaki)  川崎　Chuan(1)qi(2)

キャデラック(Cadillac)  卡迪拉克 Ka(3)di(2)la(1)ke(4)

クサラ(Ｘsara)　  雪鉄竜・薩拉　Xue(3)tie(3)long(2) Sa(4)la(1)

クラウン(Crown)  皇冠　Huang(2)guan(4)

現代(Hyundai)  現代　Xian(4)dai(4)

ゴルフ(Golf)  高尓夫　Gao1er3fu1

コロナ(Corona)  光冠　Guang(1)guan(4)

サターン(Saturn)  土星 Tu(3)xing(1)

サニー(Sunny)  陽光　Yang(2)guang(1)

サンタナ(Santana)  桑塔納　Sang(1)ta(3)na(4)

ＧＭ（General Motor)  通用　Tong(1)yong(4)

ジェッタ（Jetta)  捷達　Jie(2)da(2)

シトロエン(Citroen)  雪鉄竜 Xue(3)tie(3)long(2)

シビック(Civic) 　  思域　Si(1)yu(4)

シビリアン(Civilian)  碧蓮　Bi(4)lian(2)

シボレー(Chevrolet)  雪佛莱 Xue(3)fo(2)lai(2)

ジャガー(Jaguar)  美洲虎　Mei(3)zhou(1)hu(3)

シャラン(Sharan)  夏朗　Xia(4)lang(3)

シャレード(Sharade)  夏利　Xia(4)li(4)

スコダ(Skoda)　  斯柯達 Si(1)ke(1)da(2)

スズキ(Suzuki)　  鈴木　Ling(2)mu(4)

スバル(Subaru)  斯巴魯　Si(1)ba(1)lu(3)

スマート(Smart)  斯馬特　Si(1)ma(3)te(4)

セアト(Seat）　  西雅特 Xi(1)ya(3)te(4)

セイル(Sail）　  賽欧　Sai(4)ou(1)

セドリック(Cedric)  公爵王 Gong(1)jue(2)wang(2)

セフィーロ(Cefiro)  風度　Feng(1)du(4)

大宇(Daewoo)  大宇 Da(4)yu(3)

ダイハツ(Daihatsu)  大発　Da(4)fa(1)

ダイムラー・クライスラー(Daimler Chrysler) 戴姆勒・克莱斯勒 Dai(4)mu(3)le(4) Ke(4)lai(2)si(1)le(4)

ダッヂ(Dodge)  道奇　Dao(4)qi(2)

チェロキー(Cherokee)  切諾基　Qie(4)nuo(4)ji(1)

ティアナ(Teana)  天籟　Tian(1)lai(4)

ティーダ(Tiida)  騏達　Qi(2)da(2)

トヨタ(Toyota)  豊田　Feng(1)tian(2)

トランジット(Transit)  全順　Quan(2)shun(4)

ニッサン(Nissan)  尼桑　Ni(2)sang(1)

ニュービートル(New Beetle) 新甲克虫　Xin(1)jia(3)ke(4)chong(2)

ハイエース(Hiace)  海獅　Hai(3)shi(1)

バイパー(Viper)  「虫奎」蛇 Kui(2)she(2)

パサート(Passat)  帕萨特　Pa(4)sa(4)te(4)

パジェロ(Pajero)  帕杰罗　Pa(4)jie(2)luo(2)

ビートル(Beetle)  甲克虫　Jiao3ke4chong2

ビュイック(Buick)  別克 Bie(2)ke(4)

パラディン(Paladin)  帕拉丁　Pa(4)la(1)ding(1)

ハリアー(Harrier)  猟犬 Lie(4)quan(3)

ファミリア(Familia)  福美来　Fu(2)mei(3)lai(2)；　馬自達323　Ma(3)zi(4)da(2) San(1)er(4)san(1)

フィット(Fit)  飛度 Fei(1)du(4)

フィアット(Fiat)  菲亜特 Fei(1)ya(4)te(4)

フーガ(Fuga)  風雅 Feng(1)ya(3)

フェラーリ(Ferrari)  法拉利 Fa(3)la(1)li(4)

フォード(Ford)  福特 Fu(2)te(4)

フォルクスワーゲン(Volkswagen)  大衆 Da(4)zhong(4)

フォレスター(Forester)  森林人　Sen(1)lin(2)ren(2)

ブガッティ(Bugatti)  布加蒂 Bu(4)jia(1)di(4)

富士重工(Fuji)  富士重工 Fu(4)shi(4) Zhong(4)gong(1)

プジョー(Peugeot)  標致　Biao(1)zhi(4)

プラド(Prado)  普拉多　Pu(3)la(1)duo(1)

プリウス(Prius)  普鋭斯　Pu(3)rui(4)si(1)

プリマス(Plymouth)  普利茅斯　Pu(3)li(4)mao(2)si(1)

ブルーバード(Blue Bird)  藍鳥 Lan(2)niao(3)

プレジデント(President)  総統　Zong(3)tong(3)

ＢＭＷ  宝馬 Bao(3)ma(3)

ベンツ(Benz)  奔馳　Ben(1)chi(2) ；平治 Ping(2)zhi(4)

ベントレー(Bentley)  本特利　Ben(3)te(4)li(4)

ボーラ(Bola)  宝来　Bao(3)lai(2)

ポルシェ(Porsche)  保時捷　Bao(3)shi(2)jie(2)

ボルボ(Volvo)  富豪 Fu(4)hao(2)

ポロ(Polo)　  波羅　Bo(1)luo(2)

ホンダ(Honda)　  本田 Ben(3)tian(2) ；　宏達　Hong(2)da(2)

ポンティアック(Pontiac)  厖蒂克 Pang(2)di(4)ke(4)

マーキュリー(Mercury)  水星　Shui(3)xing(1)

マーベリック(Maverick)  翼虎　Yi(4)hu(3)

マセラティ(Maserati)  瑪沙拉蒂　Ma(3)sha(1)la(1)di(4)

マツダ(Mazda)  馬自達　Ma(3)zi(4)da(2)

マツダ６(Mazda６)  馬自達６　Ma(3)zi(4)da(2) Liu(4)； Mazda６

三菱(Mitsubishi)  三菱　San(1)ling(2)

ムスタング(Mustang)  野馬　Ye(3)ma(3)

メガーヌ(Megane)  美臀　Mei(3)tun(2)

メルセデス・ベンツ(Mercedes Benz) 梅賽徳斯・奔馳　Mei(2)sai(4)de(2)si(1) Ben(1)chi(2)

モンデオ(Mondeo)  蒙迪欧　Meng(3)di(2)ou(1)

ヤマハ(Yamaha)  雅馬哈　Ya(3)ma(3)ha(1)

ラクロス(LaCROSSE)  君越　Jun(1)yue(4)

ラティオ(Latio)  頤達　Yi(2)da(2)

ランチア(Lancia)  藍旗亜　Lan(2)qi(2)ya(4)

ランドクルーザー(Land Cruiser) 陸地巡洋艦　Lu(4)di(4) Xun(2)yang(2)jian(4)

ランドローバー(Land Rover) 陸虎　Lu(4)hu(3)

ランボルギーニ(Lamborghini) 朗伯基尼　Lang(3)bo(2)ji(1)ni(2)

リンカーン(Lincoln)  林肯　Lin(2)ken(3)

ルノー(Renault)  雷諾　Lei(2)nuo(4)

レガシィ(Legacy)  力獅　Li(4)shi(1)

レクサス(Lexus)  雷克薩斯　Lei(2)ke(4)sa(4)si(1)

ロータス(Lotus)  蓮花　Lian(2)hua(1)

ロールスロイス(Rolls Royce) 労斯莱斯 Lao(2)si(1)lai(2)si(1)