| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 日语教材 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
Windows2000设置日语输入
日语输入法设置 Windows
使网页正常显示日文的设
日语输入法设置 Windows
电子书阅读软件
如何将日剧声音转成日剧
日语输入键盘罗马字对应
实用网址大集合
希腊文字在日语中的读法
年賀状の例文
语法用词的日语读法
日语中的行话
证书、票据类日语
马达技术用语
日常信函之六-邀约去听
中日电影名对照
时事用語
关于爱情的日语名言
多用于女性的几个词
NBA球队
名古屋大学会话教程第16
名古屋大学会话教程第15
名古屋大学会话教程第18
名古屋大学会话教程第17
名古屋大学会话教程第20
名古屋大学会话教程第19
名古屋大学会话教程第22
名古屋大学会话教程第21
名古屋大学会话教程第24
名古屋大学会话教程第23
更多内容
中国のSL、まもなく全面廃止に           ★★★★
中国のSL、まもなく全面廃止に
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-08-21 03:06:38

视频文件:http://www.rbysj.com/tv/zhongguode.rm

(日本ではずいぶん昔に姿を消した蒸気機関車ですが、中国でもこのほど、全面的に廃止されることが決まりました。)
中国北部(ほくぶ)の内(うち)モンゴル自治区(じちく)、気温(きおん)マイナス30度の大地(だいち)で、40両あまりの車両(しゃりょう)を引(ひ)っ張(ぱ)り走ります。中国では、国産(こくさん)の蒸気機関車(じょうききかんしゃ)が製造(せいぞう)され始めた1950年代から陸上輸送(ゆそう)の主役(しゅやく)となってきましたが、コストやエネルギー効率(こうりつ)の問題から、80年代末までに、ほとんどの地域(ちいき)で廃止されました。観光用(かんこうよう)を除けば、現役(げんえき)で活躍(かつやく)する蒸気機関車は内モンゴルにしかありません。 連日57台が時刻表(じこくひょう)に基(もと)づいて?行(うんこう)されていますが、2006年末までに順次(じゅんじ)廃止され、ディーゼル車がその任務(にんむ)を引き継ぐことになります。

「蒸気機関車は、世界の鉄道?輸(てつどううんゆ)で大きな役割(やくわり)を果(は)たしてきました。まもなく廃止されますが、最後まで?転してきたことを誇りに思います」(?転士)
廃止された蒸気機関車の多くは解体(かいたい)され、クズ鉄は製鉄所(せいてつじょ)に送られます。燃料(ねんりょう)の石炭(せきたん)を管理してきた作業員の中には、全く違う仕事への転職(てんしょく)を余儀(よぎ)なくされる人も少なくないといいます。
50年以上に渡って、陸の物流を支えてきた蒸気機関車は、間もなく中国全土(ぜんど)から姿(すがた)を消すことになります

汉语翻译

中国即将全国停用“蒸汽机车”

(在日本早已无影无踪的“蒸汽机车”,中国也将全面停用。)
拉着40节车箱的“蒸汽机车”奔驰在零下30度的中国北部的内蒙古自治区的大地上。在中国开始制造国产“蒸汽机车”的50年代,它曾是陆路运输的主角。但是直到80年代前,由于成本与能源效率问题,在大部份地区就已停用。如果不算旅游用的之外,现在仍在服役的“蒸汽机车”只在内蒙古有。多日以来,已连续57次正点运行的“蒸汽机车”,将于2006年前逐渐停用,取而代之的将是“内燃机车”。停用的“蒸汽机车”大多会被拆成碎铁,并被送至炼铁厂。据说很多管理煤炭的工作人员也要被调到一个完全不同的工作岗位。
连续50多年,一直支撑着陆路运输的“蒸汽机车”,不久将会从全中国消失。

(感谢 vine27 提供)

没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com