视频文件：http://www.rbysj.com/tv/ershi.rm

２０年(ねん)ぶりにデザインが一新(いっしん)された、一(いち)万(まん)円(えん)、五(ご)千(せん)円(えん)、それに千(せん)円(えん)の新(あたら)しいお札(さつ)が今日(きょう)発行(はっこう)され、多(おお)くの金融(きんゆう)機関(きかん)で流通(りゅうつう)が始(はじ)まりました。新(あたら)しいお札(さつ)の肖像(しょうぞう)には、一(いち)万(まん)円(えん)が引(ひ)き続(つづ)き福沢(ふくさわ)諭吉(ゆきち)、五(ご)千(せん)円(えん)には樋口(ひぐち)一葉(いちよう)、千(せん)円(えん)には野口(のぐち)英世(ひでよ)が採用(さいよう)されています。

今回(こんかい)デザインが一新(いっしん)されたのはコンピューター技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)に伴(ともな)って急増(きゅうぞう)する偽造(ぎぞう)事件(じけん)を防(ふせ)ぐのが最大(さいだい)の狙(ねら)いです。新(しん)札(さつ)は今(いま)朝(あさ)早(はや)く日本銀行(にっぽんぎんこう)から民間(みんかん)の金融(きんゆう)機関(きかん)に?(はこ)ばれ、このうち、東京(とうきょう)丸(まる)の内(うち)の大手(おおて)都市(とし)銀行(ぎんこう)の支店(してん)でも窓口(まどぐち)の両替(りょうがえ)機(き)を通(つう)じて流通(りゅうつう)が始(はじ)まりました。

日銀(にちぎん)本店(ほんてん)には午前(ごぜん)中小泉(なかこいずみ)総理(そうり)大臣(だいじん)の訪(おとず)れ、福井(ふくい)総裁(そうさい)とともに民間(みんかん)銀行(ぎんこう)にお札(さつ)を払(はら)い出(だ)す大口(おおぐち)出納(すいとう)事務(じむ)室(しつ)などを視察(しさつ)しました。
日銀(にちぎん)では新(あたら)しいお札(さつ)がこれまでのお札(さつ)と入(い)れ替(か)わりには、今後(こんご)二(に)年(ねん)程度(ていど)かかると予想(よそう)としています。新(しん)札(さつ)が発行(はっこう)された後(のち)もこれまでのお札(さつ)は引(ひ)き続(つづ)き使(つか)うことが出来(でき)ます。

（感谢 vine27 提供）