| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 日语教材 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
Windows2000设置日语输入
日语输入法设置 Windows
使网页正常显示日文的设
日语输入法设置 Windows
电子书阅读软件
如何将日剧声音转成日剧
日语输入键盘罗马字对应
实用网址大集合
希腊文字在日语中的读法
年賀状の例文
语法用词的日语读法
日语中的行话
证书、票据类日语
马达技术用语
日常信函之六-邀约去听
中日电影名对照
时事用語
关于爱情的日语名言
多用于女性的几个词
NBA球队
名古屋大学会话教程第16
名古屋大学会话教程第15
名古屋大学会话教程第18
名古屋大学会话教程第17
名古屋大学会话教程第20
名古屋大学会话教程第19
名古屋大学会话教程第22
名古屋大学会话教程第21
名古屋大学会话教程第24
名古屋大学会话教程第23
更多内容
トヨタ、国内高級車市場に「レクサス」           ★★★★
トヨタ、国内高級車市場に「レクサス」
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-08-21 03:06:33

视频文件:http://www.rbysj.com/tv/fengtian.rm

(これも景気回復の現れなのでしょうか。これまで、ドイツ車が優勢だった高級車市場に、新しいブランドを手に国産車が挑みます。)

今年の秋、トヨタが発売するニューモデル。ライバルは、高級車市場で圧倒的な存在感を示すベンツやBMWです。

「競合するような高級車のブランドに対して、やはり違うプレミアムブランドを持たないと、なかなかお客様とのコミニュケーションもたいへん難しい」(トヨタ自動車・西山均常務)
トヨタは高級車専用ブランド「レクサス」を8月から全国展開。取り扱う車は3種類、価格は400万円から800万円で、来年には、さらに高額な最上級車を投入します。

店内は高級感にあふれ、商談のスペースもゆったりとした空間。VIPルームもあります。車を購入した人が利用できるオーナーズラウンジも用意されています。

追われる側も必死です。BMWは先月発表した新型車で、2000CCモデルを値下げ。400万円を切る価格設定で競争力を高めます。新しいショールームもオープン。既存店舗のリニューアルも進める方針です。

年間20万台規模の国内高級車市場で、5万台以上を売りたいという「レクサス」。販売競争は激しくなりそうです。


解说

 

1. ライバル: 竟争对手

2. オーナー: 业主、物主

3. ズラウンジ: 休息室
4. ショールーム: 展览室、陈列室

5. リニューアル: 更新

 


汉语翻译

丰田将在全国推出“莱克萨斯”

(这是否也是景气上升的表现呢?在此之前德国车占尽优势的高档车市场,国产车将开始挑战这一新品牌。)

这是丰田将要在今年秋季推出的新型车。竟争对手直指在目前的高档车市场占绝对优势的“奔驰”和“BMW”。

“对于进军高档车这一品牌来说,如果不具有超值的品牌,那很难与顾客沟通”

丰田将从8月开始在全国推出“莱克萨斯”这一高档车专用品牌。所涉及的车型有三种,价格从400万日元到800万元。明年还将有更高档的新车投入。

店铺的设计很有高档感,恰谈空间十分舒适。更有VIP会员专用房间。并且还备有针对办完购车手续的人可以使用的业主休息室。
竟争对手也不甘示弱。BMW就在上个月即把新推出的新车中2000CC的价格下调,以低于400万元的价格来提高竟争力。并且新的展室已经对外开放。现有店铺也将重新装修。

年20万台的国内高档车市场,“莱克萨斯”的目标是要占5万台以上。似已能感到激烈的销售竟争。

(感谢 vine27 提供)

没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com