视频文件：http://www.rbysj.com/tv/cd2.rm

　（要らなくなったＣＤ＝コンパクトディスクで作った光のタワーが、佐賀県鳥栖市にお目見えしました。）

　佐賀県鳥栖市の中央公園に登場した輝くタワー、高さ２０メートル、幅７メートルあります。

　使われているコンパクトディスクは２万枚、鳥栖市の商工会議所青年部が市民に呼びかけて集めました。

　日中は太陽の光を浴びてきらきらと輝くんですけれども、夜になると別の顔を見せます。

　鳥栖市の冬まつり「ひかるフェスタＴＯＳＵ」の目玉にしようと、青年部が作ったものですが、コンパクトディスクを一つ一つ手作業で取り付けたため、完成まで２ヶ月かかったそうです。

　このＣＤタワー、今月２５日まで輝いています。

中文：

在佐賀県鳥栖市的中央公园出现了一座高20米、宽7米的光彩夺目的大厦，。

它所用2万张废弃的CD光盘制成，是由鳥栖市的商工会議所青年部向市民征集的。

白天，在阳光的照射下，光彩夺目，而到了夜晚则呈现出另一副面孔。

这是鳥栖市青年部为吸引人们的视线而为“冬季庆典”制作的。由于CD光盘都是一张一张手工贴上的，所以，花了2个多月的时间才完成。

这座“CD大厦”要一直亮到本月的25日。