视频文件：http://www.rbysj.com/tv/huangtaizi.wmv

ご静養中の雅子さまが愛子様とともにおよそ５か月ぶりに天皇皇后両陛下に会われていたことがわかりました。

宮内庁関係者によると、天皇皇后両陛下は今月１０日、親睦目的のテニス会に参加されるため赤坂御用地をお訪ねになりました。両陛下はテニス会の後、東宮御所を訪問され皇太子さまと３０分ほどご懇談されましたが、最後の１０分ほどは雅子さまが愛子さまを伴って同席されたという。

雅子さまは両陛下のお見舞いに感謝の意を示されると共に、天皇陛下の前立腺ガンのホルモン治療についてお見舞いの言葉を述べられたということです。 また、雅子さまは７月に入って２回、皇太子殿下とテニスを楽しまれるなど少しずつ普通の生活を取り戻されているようです。

        
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------

　

皇太子妃·雅子在相隔5个月后再次见到了天皇皇后两陛下

 

        正在静养中的雅子与爱子一起在相隔5个月后再次见到了天皇皇后两陛下。

        据宫内厅有关人员介绍，天皇皇后两陛下在本月10日，为参加以友好为目的的网球大会而特地访问了赤坂御用地。两陛下在参加了网球大会之后，又访问了东宫御所，并与皇太子进行了30余分钟的畅叙。雅子陪同爱子在最后的十分钟也参加了畅叙。

        雅子对两陛下的慰问表示感谢，并对天皇陛下的前列腺癌荷尔蒙治疗表示了慰问。

        此外，雅子在进入7月以来，已2次与皇太子殿下共同参加网球运动，逐渐过上了正常生活。

（感谢 vine27 提供）