视频文件：http://www.rbysj.com/tv/bailu.rm

　今日（７日）は二十四節季の１つ、「白露」です。

　こちら栃木県奥日光では野の草に露（つゆ）が宿（やど）るようになり、いよいよ本格的な秋の訪れとなります。
　
　湯ノ湖（ゆのこ）のあたりでは、カエデやナナカマドが葉を赤く染め始めました。朝夕はかなり冷え込んで、もう半袖では寒いほどです。
　
　日光の紅葉前線はこれから、中禅寺湖（ちゅうぜんじこ）からいろは坂へと、駆け足で山を降りて行きます。（奥日光はまもなく、たくさんの行楽客が訪れて、１年で最も賑わうシーズンを迎えます。）

　
 
　

中国语

“白露”奥日光秋意渐浓

今天是24节气之一，“白露”。

在枥木县奥日光，露珠已开始爬上草叶，秋天正在走来。

在汤之湖的附近，枫叶和七度灶已开始尽染红色，早晚气温的变化，让人感到穿半袖还真的有丝丝凉意。

日光的红叶正从中禅寺湖畔到伊侣波坡，似奔跑似地向山下漫延。（奥日光即将迎来大量的游客，是一年中最热闹的季节。）（完）

（感谢 vine27 提供）