|
| 请教「～のなんのと」 |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2008-07-04 20:48:52  |
|
|
彼は足が痛い（ のなんの ）と理由をつけては、サッカーの練習をサボっている。
①のなんだ ②のなんか ③のなんの ④のなんで
译文：他一编排些脚疼啦什么的理由，就偷懒不去搞足球练习。
这里的「～のなんのと」是惯用句型，其中两个「の」都是并列助词，这种用法介绍如下：
～のなんのと
前接活用语终止形，表示对引语内容的列举。有嫌麻烦、嫌絮叨的语气。意为：说些……啦什么的。例如：
１．時間がないのなんのと、誘っても来てくれない。／又是没有时间又是什么的，邀他他也不来。
２．息子が新しい学校に入ったら、寝室が狭いのなんのと文句ばかりだ。／儿子到了新学校，说是寝室小啦什么的，净是牢骚话。
３．疲れてやりたくないのなんのとわがままを言い始めた。／说累了不想干了什么的，开始说任性的话。
４．学校で苛められるのなんのと理由をつけて、学校を休んでいる。／编个什么在学校受欺负什么的理由，不上学。
５．さっきまで、寒いのなんのと言っていたことなど忘れて、校庭を走り回っています。 ／忘记了刚才还在说的冷啊什么的，在校园里往返跑着。
|
| 没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容 |
|
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇文章： 请教「～んがため」
下一篇文章： 「～まで」～以前 |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
