部長は英語ができないので、スミスさんに英語のメールの翻訳を（）ました。
１頼み　２頼まれ　３頼ませ  ４頼ませられ
頼む
委托,托付.
   ■ この荷物を頼みますよ／这件行李求你照看一下.
   ■ 先生に子どもの教育を頼む／拜托老师教育孩子.
   ■ 君にちょっと頼みたいことがある／有件事想拜托你.
选项2 为被动态  意为“被スミスさん请求”
选项3 为使役态  意为“让スミスさん请求”
选项4为使役被动态  意为“被スミスさん让请求”

其实从頼む一词的用法来看，也是很明了的。如例句2

本题意为：由于部长不会英语，所以请求斯密斯将英语的邮件翻译了。
综上：正解为 1

仅供参考！