对自己说:
2009年ぜひ頑張ります
对别人说:
2009年ぜひ頑張って(ください)!
PS:
Ⅱ《副》[かならず]务必,必须;[きっと]一定;[どうあっても]无论如何;[…でなければならぬ]非……不可.
■ 是非せねばならないこと/必须做的事; 非做不可的事.
■ 是非欲しい/非要不可;一定要.
■ 是非にと望む/恳求.
■ 是非うかがいます/一定去.
■ 是非来たまえ/你可一定来.
■ 是非あなたに考えてもらいたい/希望您无论如何也考虑考虑一下.
腹黑火柴人:您真的记错了。ぜひ表示说话人强烈的愿望、意志。看看上面的例句吧!而きっと,则带有推测的语气。
2009-1-4 16:32:10
回答者:keikozh
提问者对于答案的评价:ok!非常满意!