小D日语每日一句讲解征集（090103）-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

提问者：沪江小D - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：50 浏览 248 次

句子在这里：今日の試験ほど難しい試験はなかった。 / きょうのしけんほどむずかしいしけんはなかった。
没人比今天的考试更难的了。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

★ 语法要点★
「～ほど～はない」表「～こそ最高に～だ」之类“最高程度”的意思。使用「～ほど～はない」的时候，是一种客观的一般的说明。另，叙述积极的事态时用「～ほど～ない」的比较多。相当于汉语的“没有比……更……”。例如：
１．僕はその時ほど父が大きく見えたことはなかった。（我认为父亲再没有比那个时候看起来更高大了）
２．弱い者いじめほど、卑劣な行為はない。（没有比欺负弱小更卑劣的行为）
３．嫉妬や妬みほど、人の心を卑しくするものはない。（没有比嫉妒使人心更卑劣的事物）
★ 适用场合★
本句用于在考完试之后慨叹或叙述考试内容之难。

2009-1-3 8:56:57 回答者：keikozh

提问者对于答案的评价：谢谢回答

其它回答(7)

ほど

1周前回答者：lydiebleu - Q叶五级

ほど…ない…没有比...更...

感叹考试难啊- -

1周前回答者：阿修罗姬 - Q苗三级

句子使用语境：想要表达今天的考试是至今为止最难的一次。
～ほど～ない：没有比~更~
可用在任何事物的程度描述上，当用于人时，否定要用「いない」，如
この世には、彼女ほどかわいい人はいない/在这个世界上，没有人会比她更可爱。

1周前回答者：コンキ - Q枝四级

ほど…ない…
没有比...更...

1周前回答者：jasonliu2001 - Q籽一级

～（A）～ほど～（B）～ない：没有比~更~
ほど：表程度，与...相比...更...（怎么样）。
～ほど～ない：没有比...更...（怎么样）。

接续：ほど\～ほど～ない两者前项都是比较的对象，后项是表示前项程序的形容词或形容动词。
翻译：强调ほど前项（A），译为：“没有比（A）更（B）的了。”

1周前回答者：yearsweetie - Q籽一级

ほど…ない…
译为：“没有比...更...

ほど\～ほど～ない两者前项都是比较的对象，后项是表示前项程序的形容词或形容动词。

1周前回答者：kaede枫 - Q籽一级

知识点：
ほど…ない…“没有比...更...
[ほど]前面接连体形

今日の試験ほど難しい試験はなかった。/一般用于考试结束后，对这次考试的内容一个评价。译为：没有比今天的考试更难的了。表达出今天的考试是最难的。

1周前回答者：youmicc - Q籽一级


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|