我已学了10个母音:
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ [1]
a eo o u eu i
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ [2]
ya yeo yo yu
金先生开始教我玩字母搭配游戏, 还是从第一行母音[1]开始,
ㅏ ? ㅓ ? ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
他说: 现在我在 ? 的地方加两个字母, 这两个字母是在ㅏ和 ㅓ的右侧加一个“ㅣ”构成. 那就是:
ㅏ+ㅣ= ㅐ ㅓ+ ㅣ= ㅔ
这第一行字母[1]现在变成:
ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ [1*]
ae e
与第二行[2]的形成同理(见分享(2)), 现在新添的两个字母ㅐ和ㅔ也不例外, 各加一小短线, 变成ㅒ和 ㅖ. 发音同理加y. 第二行字母变成:
ㅑ ㅒ ㅕ ㅖ ㅛ ㅠ [2*]
yae ye
至此, 我学的母音都是天“ . ” 人“ㅣ”相配 (ㅏ, ㅐ, ㅓ, ㅔ, ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ,) 和 天“ . ” 地 “ㅡ” 相配(ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ). 那么地“ㅡ” 人“ ㅣ”的相配哪?
金先生用第一行[1*]的8个母音做此搭配:
ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ [1*]
ㅘ ㅙ ㅚ ㅢ
wa wae oe ui
ㅝ ㅞ ㅟ
wo we wi
为什么没有ㅗ和ㅓ,ㅔ的相配, 或是ㅜ和ㅏ,ㅐ的相配哪? 我查到了答案.
“ . ”在上方和外侧时为阳性母音(ㅗ和ㅏ及由此而生的),
“ . ”在下方和内侧时为阴性母音(ㅜ和ㅓ及由此而生的).
“ㅡ”, “ㅣ”为中性母音.
阳性只能与阳性或中性母音组合, 阴性只能与阴性或中性母音相组合.
这就是韩文的11个复合母音(由两个以上母音合成):
ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ
ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
现在我才体会到金先生说的第一行[1]的6个母音的发音很重要. 以上字母的搭配, 不仅仅是书写的搭配, 也是发音的组合. 都基于那6个母音.
金先生介绍了一个字符 “ㅇ”. 与每个母音,复合母音组成音节. 如下:
아 야 어 여 오 요 우 유 으 이
애 얘 에 예 와 왜 외 워 웨 위 의
发音不变仍保持原来母音字母的发音. (子音“ㅇ”于后再详述.)
在这里我学了几个名词: 우유 [牛乳] 牛奶
오이 黄瓜, 胡瓜
야유 [野遊] 郊游
이유 [理由] 理由 *[ ]内是漢字(한자)
韩国姓氏中的李姓是“이”. 韩剧”冬季恋歌”中李民享签名时, 第一个字就是“이”.
另外我的体会是如果有的母音发音实在拿不准, 或区别不开, 也不必着急. 等学会子音后, 拼在音节里反倒容易一些.
*罗马注音依照韩国教育部的韩文罗马注音原则. |