| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘韩语老师 - 北京东方
招聘物流管理(懂韩语)
招聘韩语培训师  - 惠州
招聘总务(韩语)  - 惠
招聘韩语老师 - 上海语萃
招聘韩语翻译 - 西安东琦
招聘韩语老师 - 绵阳凯森
招聘韩语教师 - 现代管理
招聘韩语口译  - 北京汉
招聘韩文译审  - 北京汉
更多内容
韩语翻译:我学韩语三个月了           
韩语翻译:我学韩语三个月了
作者:阿昆007 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 00:34:05
韩语翻译:我学韩语三个月了
悬赏分:5 - 解决时间:2006-6-26 23:56
1、我学习韩语三个月了
2、你什么时候开始学韩语的?
3、你学韩语多久了?

以上三句翻译成韩语怎样?
提问者: 阿昆007 - 魔法学徒 一级
最佳答案
上面给你翻译比较准确的是3楼的。但是估计是朝鲜族,因为没有注意敬语格式,在这里“我学习韩语三个月了 ”应该是저는 한국어를 배운지 3개월이 되었습니다.而不应该是나는。 나是针对平辈来说的,对于和你不熟的人都不应该用这个敬语格式。
你什么时候开始学韩语的? -----당신은 언제부터 한국어를 배우기 시작했나요?
你学韩语多久了? ----한국어를 배운지 얼마나 되었나요?
回答者:gookhong - 助理 二级 6-20 20:33
提问者对于答案的评价:
感觉这个牛一点,就选这个吧
谢谢各位的热心帮助!
评价已经被关闭    目前有 3 个人评价

33% (1)
不好
66% (2)
相关内容
关于韩语学习的问题
我想自学韩语,但以前从没接触过,有没有学过韩语或...
想学习韩语有没有最有效最速度的方法
南京哪里有学日语,韩语,英语的
南京哪里可以晚上学韩语啊?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:韩语翻译 三个月
对最佳答案的评论    共 2 条
看着像外形文字。。
评论者: jing8500 - 试用期 一级
啊 我都不知道你们在弄啥啊 我才知道一点点啊 罪送哈米达就是"对不起"把 啊杂,啊杂,华一听就是"加油"把
评论者: 飞♀雪 - 初学弟子 一级
其他回答    共 9 条
1 나는 3개의 입을 위한 한국어를 기댔다
2 당신이 lear 한국어에게 시작할 때
3 당신이 습득한 한국어 얼마나 있으십시오지
回答者:DOINGNOW - 经理 五级 6-20 00:55
나는 3 달 한국어를 배운다, 당신이 한국어를 배울 시작할 때, 의 얼마나 당신은 한국어를 공부하는가?
回答者:阿荞 - 魔法师 四级 6-20 00:56
1。나는 한국어를 배운지 3개월 됬습니다.
2。당신은 언제부터 한국어를 배우기 시작 한 건가요?
3。한국어 배운지 얼마나 되었습니까?

参考资料:翻译软件并不可靠,别过于铁信~~!!
回答者:匿名 6-20 10:51
1.我学习韩语三个月了 나는 3개월 한국어를 배웠습니다.
2.你什么时候开始学韩语的 언제 한국어를 배웠어요?
3.你学韩语多久了 얼마동안 한국어를 배웠어요?
我想提醒楼上的两位,既然是问学了多久,就要注意时态,那一定是过去时,怎么还能用现在时的时态呢?

再给你介绍个网站,对你学韩语会有帮助的!

参考资料:http://study.hanguo.net.cn/home/
回答者:mnkathy - 助理 三级 6-20 11:06
1、我学习韩语三个月了
나는 한국어를 3개월 배웠습니다.
2、你什么时候开始学韩语的?
당신은 언제부터 한국어를 언제부터 배웠습니까?
3、你学韩语多久了?
한국어를 배운지 얼마됩니까?
回答者:koreajanggi - 试用期 一级 6-20 11:07
1、我学习韩语三个月了
2、你什么时候开始学韩语的?
3、你学韩语多久了?

2,언제 부터 한국어를 공부하셨나요?
3,한국어를 배우신지 얼마나 되었나요?

我觉得你们翻译的多是,不是口语。
我觉得最下面的人翻译的最好。
回答者:rbgndl1 - 试用期 一级 6-21 00:34
1、我学习韩语三个月了(저는 한국어 공부한지 3계월이 되였습니다.
2、你什么时候开始学韩语的?(당신은 언제부터 한국어 공부를 하셨습니까?
3、你学韩语多久了?(당신은 한국어 공부를 하신지 얼마나 되셨습니까?)
回答者:孤鸟sendi - 试用期 一级 6-21 14:34
나는 3개월 한국어를 배웠습니다.
언제 한국어를 배웠어요?
한국어를 배운지 얼마됩니까?
可以下个韩语翻译的软件,翻译就自由了!
回答者:Rain7023 - 见习魔法师 二级 6-22 20:07
楼主,翻译最为准确的是:gookhong!!!

1楼是机器翻译的。
回答者:Palan_haner - 同进士出身 六级 6-23 15:35
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com