은/는 是 Topic particle
이/가 是 Subject particle
两者当然不同
--------------------------------------------------------
国内语文教学最喜爱把简单问题复杂化, 规条一大堆,看得头晕, 还没开始,就被吓死,日语懂吧! 简单的说,은/는 类似 は 的用法. 이/가类似 が 的用法.(类似并不完全相同)
但是语言是习惯性的东西, 先用习惯.习惯了就有感觉,有了感觉用起来就自然了
2007-7-18 14:17:08
回答者:KCNing
提问者对于答案的评价:其实语法倒是没怎么让我感觉太头疼,我就是类比着日文学的,推进速度也较快.就是发音的问题比较困难...
なんといっても、やはりありがとう。