| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 葡语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘葡萄牙语翻译 - 河北…
招聘葡萄牙语翻译 - 广州…
招聘葡萄牙语翻译 - 石家…
招聘兼职葡萄牙语翻译 -…
招聘葡萄牙语翻译 - 洛阳…
招聘葡萄牙翻译  - 北京…
招聘巴西葡萄牙文翻译 -…
招聘葡萄牙语翻译 - 武汉…
招聘葡萄牙语口语及笔译…
招聘葡萄牙语翻译 - 中国…
更多内容
如何翻译这些词?官方一点的,谢啦           
如何翻译这些词?官方一点的,谢啦
作者:liqiuju 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:28:30
如何翻译这些词?官方一点的,谢啦
悬赏分:0 - 解决时间:2007-12-30 09:53
mother tongue
spoken language
written language
living language
artificial language
Queen'English
standard English
received pronunciation
cockney
pidgin English
dialect
vernacular
etymolgy
semantics
linguistics
bilingual
Anglicism
Americanism
slang
vulgarism
colloquialism
euphemism
byword
jargon
language acquisition
lexicographer
OED
提问者: liqiuju - 见习魔法师 二级
最佳答案
mother tongue 本国语言;母语
spoken language 说的语言 = 口语
written language 书面语
living language 活生生的语言
artificial language 人工语言
Queen'English 标准英语(http://www.for68.com/new/2006/2/sh918513948822600214787-0.htm)
standard English 标准英语
received pronunciation (英语)标准发音
cockney 1. 伦敦东区佬;伦敦佬
参看http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=received+pronunciation&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=cockney&ct=1048576
pidgin English
1. 语法构造简化,字汇混杂,含华语、葡语、马来语的通商英语(曾译为洋泾滨英语)
dialect 1. 方言,土话
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=pidgin+English&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=dialect+&ct=1048576
vernacular 1. 本国语;本地话,方言2. 行话
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=dialect&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=vernacular&ct=1048576
etymolgy ?不详
semantics 1. 【语】语义学2. 【逻】语义论
linguistics 语言学
bilingual n.通两种语言的人a.(能说)两种语言的;双语的
Anglicism 英式英语
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=bilingual&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=Anglicism+&ct=1048576
Americanism 美国主义(A MERICANISM)
slang (lang—long)
vulgarism 不详
colloquialism 不详
euphemism 不详
byword不详
jargon 1.行话;黑话
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=argon&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=jargon+&ct=1048576
language acquisition 语言习得,掌握语言
lexicographer 词典编纂者
OED《牛津英语大辞典》

参考资料:http://dict.hjenglish.com/w/language+acquisition
回答者: 碧海蓝天365 - 护国法师 十五级 12-29 15:15
提问者对于答案的评价:
Thank you
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
HELP 请帮忙翻译!谢啊!
这句话谁给翻译下?谢!
一个真实的故事,求翻译,谢啦~
急翻译!谢啦!
求助,谁帮我翻译翻译,谢啦!
查看同主题问题:翻译 官方
其他回答    共 1 条
母语
口语
语言文字
生活语言
人工语言
queen'english
标准英语
收到的读音
伦敦佬
洋泾浜英语
方言
白话
etymolgy
语义学
语言学
双语
英国说法
美式英语
俚语
俗语
口语
委婉
代名词
行话
语言习得
词典
执行主任办公室
queen'english etymolgy 这两不知道
回答者:dream099life - 助理 二级 12-29 15:14
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com