| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 俄语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘俄语口译  - 北京汉
招聘俄语教师 - 重庆东言
招聘俄语翻译 - 福佳集团
招聘俄语翻译 - 北京国源
招聘俄语教师 - 牡丹江市
招聘俄语外贸业务员 - 包
招聘俄语翻译 - 杭州宇纤
招聘俄语翻译 - 西安亿海
招聘俄语教师 - 北京石油
招聘俄语专职翻译 - 成都
更多内容
俄语:交个朋友好吗?怎么说         
俄语:交个朋友好吗?怎么说
作者:dtnlgdtnlg… 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:21:05
俄语:交个朋友好吗?怎么说
悬赏分:0 - 解决时间:2008-3-30 11:37
摆脱,这对我很重要
问题补充:怎么写?
提问者: dtnlgdtnlgdtnl - 童生 一级
最佳答案
俄语对于这个好像不是这么说的,一般来说是说,让我们认识一下,如下:
Давайте,познакомьтесь!或者是Давайте,познакомимся!
如果硬翻的话,那就是Давайте,дружимся!
回答者:kingoflie - 助理 三级 3-29 18:41
提问者对于答案的评价:
xie
评价已经被关闭    目前有 3 个人评价

100% (3)
不好
0% (0)
相关内容
俄语 我爱你
“我爱你”的各国语言怎么说,最好有中文翻译的,怎...
各国的 我爱你 都是怎么说滴啊....帮个忙
我爱你==怎么说==???
请问谁能告诉我一下韩语里边的“我爱你”怎么说!还...
查看同主题问题:俄语 朋友
其他回答    共 3 条
交个朋友好吗? Становят друзья?
回答者:pkq_kitty - 榜眼 十三级 3-29 19:40
Давайте,познакомимся!
回答者:zhang_chen05 - 高级魔法师 七级 3-29 21:34
俄罗斯人一般不这么说,如果是和俄罗斯人沟通的话,一般他们都说:让我们相互认识一下吧——Давайте,познакомьтесь!
或者Давайте,познакомимся!
其基本意思和你问的——交个朋友好吗?——是一个意思。这是语言习惯的不同,因为“交个朋友好吗?”好象有一种企求的意思在里面,而俄罗斯在和一个不认识的交谈的时候是不会用这种语气的。当然这是我的理解。仅供参考。
回答者:davidshuang - 试用期 一级 3-30 11:33
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com