Я подожду еще чуть-чуть.我会再等等你.
Я подожду.我等你.

Я подожду еще чуть-чуть. 翻译为：我在稍等你一会。

подожда'ть
动词 完成体动词 及物动词等一等,-д`у, -дёшь; -`ал, -л`а, -ло〔完〕⑴(кого,
кого-чего或无补语)等一会儿，稍等一等. ～ п`оезда等火车
. ～ С`ашу等沙萨一会儿. Подожд`и, сейч`ас прид`у. 你
等一会儿，我马上就来。⑵(接动词原形，с чем或无补语)
暂缓做. ～ с печ`атанием `этой кн`иги这本书暂缓付印. ～
звон`ить暂不要打铃. Подожд`и (те) 1)别着急，等一等
. Подожд`и, не горяч`ись. 等一等，不要急躁、?等一等(
表示惊奇、疑惑或追想). Подожд`ите, но ведь я вас гд`е-
то встреч`ал. 等一等，我是不是在什么地方见过您。
Подожд`и (те) ！或(ну)подожд`и (те) же！等着瞧吧(表
示威胁).