| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 俄语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘销售负责人(懂俄语
请懂俄语 和计算机的朋友
丫扑离哨 . 丫思哭恰其八
求 莫斯科郊外的晚上俄语
懂俄语的进来教我哈
很着急请教俄语高手的发
懂俄语的进来。
懂俄语的朋友请进
请懂俄语的朋友帮忙!
懂俄语的朋友请近来
更多内容
请教懂俄语的朋友           ★★★★
请教懂俄语的朋友
作者:提问者 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2006-04-21 21:05:00

一知半解
[智者]
请教懂俄语的朋友 50分
回答:2   浏览:40   提问时间:2006-04-21 21:05
请教懂俄语的朋友两个问题:


㈠ “ Припев:”中文是什么意思?
===================================================
  ㈡ 请用普通话注音:


Ши-ро-ка стра-на ма-я род-на-я,


Мно-го в ней ле-сов по-лей и рек!


Я дру-гой та-кой стра-ны не зна-ю,


Где так воль-по ды-шит че-ло-век 。


Я дру-гой та-кой стра-ны не зна-ю,


Где так воль-по ды-шит че-ло-век 。

最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

瓦西里岛
[大师]
请你千万不要取消题目,即使我的答案不能令你满意,也请给一些鼓励,好吗?
有几个音,是无法用汉字标出的,我采用汉语拼音.所有汉字都以汉字正常的声调为准.

㈠ Припев 副歌
===================================================
  ㈡ 请用普通话注音:


Ши-ро-ка стра-на ма-я род-на-я,
shei-洛----嘎---斯特拉---那---玛--鸭--拉德--那---鸭

Мно-го в ней ле-сов по-лей и рек!
姆-诺--嘎---夫--涅衣---列---萨夫---八---列衣--衣--列克

Я дру-гой та-кой стра-ны не зна-ю,
鸭--德卢---给-----打---过衣---斯特拉---内---尼---子那悠

Где так воль-по ды-шит че-ло-век 。
革--界--大坷---窝--里---八---dei-shei特--奇---拉---wie坷

Я дру-гой та-кой стра-ны не зна-ю,
鸭--德卢---给-----打---过衣----斯特拉---内---尼--子那悠

Где так воль-по ды-шит че-ло-век 。
革界----大坷---窝里-----八---dei-shei特--奇---拉---wie坷

你就偷着乐吧.一个悬赏分都没有,就拿到了你想要的东西.其实,几天前,就看到了你的题目,今天,看到你仍没有获得答案,为你帮个忙吧.
回答:2006-04-21 21:59
修改:2006-04-21 22:14
提问者对答案的评价:
谢谢你!!!
给你 50 分。
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

Newton
[天外飞仙]
http://www.tide.com.cn/product/gwrj.htm

用上面这个网站的俄语翻译软件吧
回答:2006-04-22 08:04
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com