因为attendre 根本不是这句话的动词.在这个情况下,它只是做为一个
complement direct du verbe(CD).想学好法文,必须要会
analyser 一句里话.一个最普通的句子至少必有一个groupe nominal sujet (GNS)和一个 groupe verbale (GV)也叫做 predicat.

groupe nominale sujet(GNS)
- Position habituelle:
Avant le verbe (chaque verbe a un sujet)
ex:je mange une pomme.
exception:
Après le verbe : phrases interrogatives, incises, avec
adverbe ou CC en tête, verbe en tête pour insister
exe:as- tu mange ton dejeuner ?

-Manipulations et déplacements:
Très difficile sans déplacer d'autres groupes en même
temps

-suppression
Impossible ex:La lune se lève >>> INCORRECT : Se lève.

-remplacements
pronom
GN remplaçable par "il", "elle", "ils", "elles" (!! «elle(s)» n'est pas toujours sujet !!) ex:Les chiens aboient >>> Ils aboient.

-autres
A. Changer le nombre du sujet provoque un changement dans le verbe (employer des temps où la différence est marquée, comme au futur) (ex6)
B. Encadrable par "c'est... qui" ou "ce sont... qui" (ex7)

-Questions
à employer
Répond aux questions : "Qui est-ce qui..." - "Qu'est-ce
qui..." ex: Les élèves de 3e peuvent tous se présenter au Brevet >>> QUI EST-CE QUI peut se présenter au Brevet ? Les élèves de 3e

-à éviter
"Qui..." (convient pour d'autres fonctions) (ex9)

-Pièges
Un verbe peut avoir plusieurs sujets. Plusieurs verbes peuvent avoir le même sujet. (ex10)

-Remarques importantes
A. Dans les questions où le sujet est un GN (placé avant le verbe), le registre soutenu exige la reprise du sujet par un pronom (placé après le verbe) : c'est le sujet "complexe" ou "avec redondance".
B. Le mode "impératif" ne présente pas de sujet exprimé


B. Le CD(complement direct du verbe)
-Position habituelle :
Après le verbe, sans introduction par une préposition (complément direct) (ex1)

-exceptionnelle :
Avant le verbe : phrases interrogatives où la question porte sur le COD, pronoms "le", "la", "les", "l'", "en" ex:
Quels poèmes Victor Hugo a-t-il composés vers la fin de sa vie ?

-Manipulations déplacements:
Très difficile dans une phrase minimale ex:Elle croque une pomme. >>> INCORRECT : Une pomme elle croque / Elle une pomme croque.

-suppression :
Impossible (sans changement de sens) ex:Victor Hugo a
composé ces poèmes vers la fin de sa vie. >>> Ces poèmes ont été composés par Victor Hugo vers la fin de sa vie.

-remplacements :
pronom
"le", "la", "les", "l'", "en" ex:Elle engloutit sa
cuillerée de crème avec délice. >>> Elle l'engloutit avec délice

-autres :
A. devient le sujet de la phrase passive correspondante (pour éviter des difficultés, partir d'une phrase où les pronoms ont été remplacés par ce qu'ils représentent) ; l'ancien sujet devient alors Complément d'Agent dans la phrase passive (introduit par "par" ou "de") ex:Victor Hugo a composé ces poèmes vers la fin de sa vie. >>> Ces poèmes ont été composés par Victor Hugo vers la fin de sa vie.

B. Contrairement à un GN attribut du sujet, un GN (ou équivalent) COD n'est pas remplaçable par un adjectif qualificatif (ex7)

-Questions
à employer
Répond aux questions : "qu'est-ce qui EST..." - "qui est-ce qui EST..." (+ verbe au participe) (ex8)

-à éviter
"Quoi" (convient pour d'autres fonctions) (ex9)

-Pièges
Pas de COD après le verbe "être" ou tout verbe de sens proche de "être".

-Remarques importantes
Sauf si le COD est un pronom réfléchi, il ne représente jamais la même chose que le sujet (c'est ce qui le distingue de l'attribut du sujet)

C. Le CI (complement indirect du verbe)
-Position habituelle:
Après le verbe, introduction par une préposition (le plus souvent : "à", "de") (ex1)

-exceptionnelle
Avant le verbe : phrases interrogatives où la question porte sur le COI, sans préposition quand c'est l'un des pronoms "y", "en", "lui", "leur", en tête de phrase pour insister (ex2)

-Manipulations
déplacements
Difficile, mais pas impossible dans bien des cas (la présence d'une préposition n'empêche pas d'interpréter le groupe COI quand il est déplacé)

-suppression
Impossible sans changement de sens (au moins léger) ex: COMPARER : Le maître rit de son serviteur ("rire" = se moque)
Le maître rit ("rire" = manifester sa gaieté)

-remplacements
pronom
"y", "en", "lui", "leur" ex:Nous discutons de nos futures vacances. >>> Nous en discutons

-Questions
Répond aux questions "à qui...", "à quoi...", "de qui...", "de quoi..." (pour les COI introduits par "à" ou "de")

-Pièges
A. Si articles contractés ("du" = *de le, "des" = *de les, "au" = *à le, "aux" = *à les), la préposition n'est pas repérable sans remplacer le déterminant par un adjectif possessif ou démonstratif (ex7)
B. Les articles partitifs (remplaçables par l'expression "un peu de") peuvent faire croire à un COI. (ex8)

-Remarques importantes
En présence d'un COD ou d'un premier COI, le groupe COI est appelé COS ; il est souvent aisément déplaçable et supprimable.


D. L'ATTRIBUT DU SUJET
-Position habituelle:
A. Précise un GN (ou équivalent) en en étant séparé par un verbe de type "être", ce GN est sujet du verbe.
B. Placé après le verbe de type "être" (c'est à dire remplaçable par "être" ; on appelle ces verbes : attributifs)

-exceptionnelle :
A. Placé avant le verbe de type "être" pour insister ; le sujet est alors lui-même inversé. ex: Immense est ma joie de vous revoir.
B. Pronom "le" (possible avec certains verbes seulement) (ex3)

-Manipulations :
déplacements
Impossible dans une phrase minimale

-suppression :
Impossible ex:Ce jardin semble féérique. >>> INCORRECT : Ce jardin semble.

-remplacements :
pronom
"le"

-autre mot :
Si c'est un GN qui est attribut du sujet, ce GN peut être remplacé par un adjectif qualificatif

-autres :
Si le verbe n'est pas "être", il peut toujours être remplacé par "être" sans changement de sens important.

-Questions :
à employer
(pas de pertinence)

-à éviter :
"Quoi" (convient pour de nombreuses fonctions ; entretient notamment la confusion avec le COD) ex:COMPARER : Il mange souvent des pommes. >>> Il mange souvent QUOI ? Des pommes (COD). • Ces fruits sont des pommes. >>> Ces fruits sont QUOI ? Des pommes. (attribut du sujet)

-Pièges :
Après un verbe remplaçable par "être", il n'y a jamais de COD.

-Remarques importantes :
Si l'attribut du sujet est un GN, il représente la même chose que le sujet. ex: COMPARER : Michèle est une couturière. ("couturière" : attribut du sujet, car "couturière" = Michèle) • Michèle engage une couturière. ("couturière" : COD, car "couturière" N'EST PAS Michèle.


E. L'ATTRIBUT DU COD
-Position habituelle:
Après le verbe. Peut se trouver avant le COD (plus aisément repérable dans ce cas qu'après le COD) ou après le COD (quand c'est un adjectif qualificatif, ressemble étrangement à une épithète) ex: Félix a rendu furieuse la jeune fille / Félix a rendu la jeune fille furieuse

-Manipulations :
déplacements
Si après le COD, peut être mis avant (placé alors avant le déterminant du GN) et inversement.

-suppression :
Impossible (sans changement de sens) ex:Bill a rendu illisible l'article découpé. >>> CHANGEMENT DE SENS : Bill a rendu l'article découpé.

-remplacements :
pronom
Impossible ex: Le héraut proclame ouverts les jeux olympiques. >>> INCORRECT : Le héraut le (les) proclame les jeux olympiques.

-autres :
A. Si on remplace le COD par un pronom, l'attribut du sujet reste inchangé. ex:Félix rendit la jeune fille furieuse. >>> Félix la rendit furieuse

B. La transformation passive est possible ; dans ce cas, l'attribut du COD devient, dans la phrase passive, attribut du sujet (précise le sujet par l'intermédiaire d'un verbe de
type "être")

-:Questions
(emploi non pertinent)

-Pièges :
Si c'est un adjectif qual., confusion possible avec un adj. épithète, quand l'attribut du COD est placé après le COD

ex:COMPARER : Félix a rendu la jeune fille furieuse ("furieuse" : attribut du COD, car "Félix a rendu furieuse la jeune fille" ; l'adjectif se place avant le déterminant "la"). • Félix a rencontré une jeune fille furieuse ("furieuse" : épithète de "jeune fille", car "Félix a rencontré une furieuse jeune fille" ; l'adjectif se place après le déterminant "une")

-Remarques importantes :
A. Le déplacement possible de l'adjectif attribut du COD avant le COD (en particulier, avant le déterminant) distingue un adjectif attribut du COD d'un adjectif épithète, qui ne peut être déplacé avant le déterminant du nom qu'il précise. ex:COMPARER : On a mis l'enfant nu. >>> On a mis nu l'enfant. ("nu" : attribut du COD, car "nu" peut être placé avant le déterminant "l'") • On a repéré un enfant nu. >>> INCORRECT (ou présentant un changement de sens !) : on a repéré nu un enfant ("nu" : épithète de "enfant").

B. L'attribut du COD peut être introduit par une préposition. ex :Il considère son frère comme un génie. / Il a un chien pour guide. / Il a traité son ami de crétin. / Il prend les vessies pour des lanternes.