法语里 动物类的名词按性别来分阴阳性
其他的名词很多时候是根据词尾来区分阴阳性
féminin, e 可以做形容词, 此时与其所修饰的名次配合,拉鲁斯里给了一个例子: le charme féminin, 女性魅力,虽然女人femme这个词是阴性,但是短语的重点在魅力,charme是阳性名词,所以修饰它的“女性的”这个词要用阳性形式。
féminin作名词的时候特指语言里的"阴性", 这是一个语法概念不存在性别问题.它跟masculin一样以-in 结尾,都是阳性名词.
2008-8-24 5:41:30
回答者:eternite
提问者对于答-案的评价:谢谢你了