关于The Mass是否是德国党卫军第一装甲师的战歌,众口不一。好战者认为The Mass是纳粹德国党卫军第一装甲师的前身是1933年组建的“柏林警备队”,后称“阿道夫·希特勒”党卫队的军歌;有的人认为这只是一首气势不错的歌,被希特勒利用了而已。不管是不是,单纯从音乐角度欣赏,该歌气势磅礴、节奏强劲,很多人都非常喜欢听。
The Mass by Era
Semper crescis Aut decrescis
Vita detestabilis Nunc obdurat
Et tunc curat Ludo mentis aciem
Nunc obdurat Et tunc curat
Ludo mentis aciem Egestatem
Potestatem Dissolvit ut glaciem
Divano Divano re Divano blessi
Divano blessia Divano blessia
Divano Divano re Divano blessia
Divano blessia
Sors salutis Et virtutis Michi nunc contraria
Est affectus Et defectus Semper in angaria
Hac in hora Sine mora Corde pulsum tangite
Divano Divano re Divano blessi Divano blessia
Divano blessia Divano Divano re Divano blessia
Divano blessia Divano Divano re Divano blessi
Divano blessia Divano blessia Divano Divano re
Divano blessia Divano blessia
Sors salutis Et virtutis Michi nunc contraria
Est affectus Et defectus Semper in angaria
Hac in hora Sine mora Corde pulsum tangite
Divano Divano re Divano blessi Divano blessia
Divano blessia Divano Divano re Divano blessia
Divano blessia
Hac in hora Sine mora Corde pulsum tangite
Quod per sortem Sternit fortem Mecum omnes plangite
弥撒 (参考译文来自互联网)
空气布满紧张的气氛,大战即将来临,
泪水划过母亲的脸庞,祖国就在身后,
远方传来敌军的脚步声,大地在颤抖,
是捍卫正义的时候了,热血早已澎湃,
干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落,
闪电撕破了远处承重的黑幕,看,是SS部队在前进
|