有啊。我前两年出差的美国的时候，闲得无聊的时候，翻看床头柜里面的圣经，经常看到一些怪单词，当时还以为是印错了呢，可也想，圣经是不可能印错的啊！后来才知道，那就是“古英语”。

古英语（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。 古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数；格分为主格、所有格、与格、宾格。因此一个名词加起来共有8种变化形式。此外，名次还分阳性、中性和阴性。但是比较奇怪的是，这些性的区分并不是以性别来判断的，而且没有性别的事物也未必是中性。例如妇女就是阳性的。 形容词的形态变化分为强、弱两种，它的数和格也共有8种变化。 动词只有现在式和过去式两种时态变化。

举个最简单的例子吧：现代英语中你是谁是这样说的 Who are you?，而用古英语，则是这样：Who art thou?